Перевод песни Sometimes for the asking (Black)

Sometimes you laugh
Sometimes we smile at each other
Sometimes you give a lot
When really you'd rather not
And sometimes you pray
Sometimes you tell a lie
Sometimes you take a hold
Of this your living day

So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a fool of you
You're crying out for more
More, more, more, more

So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a man of you
You're crying out for more
More, more, more, more

Иногда ты смеёшься,
И изредка мы улыбаемся друг другу.
Иногда ты отдаёшь слишком много,
Когда на самом деле предпочла бы не делать этого.
И бывает, что ты молишься,
И лжёшь,
И цепляешься
За обман изо дня в день.

Так много грёз для просящих.
Но я готов поспорить, что здесь найдётся тот,
Кто попытается одурачить тебя.
Ты, восклицая, просишь о большем,
О большем, о большем, о большем...

Так много грёз для просящих.
Но я готов поспорить, что здесь найдётся тот,
Кто попытается сделать из тебя человека.
Ты, восклицая, просишь о большем,
О большем, о большем, о большем...