Перевод песни I love to dance like they used to dance (Bing Crosby)

I love to dance like they used to dance
When you held a girl in your arms
No hide and seek, just cheek to cheek
No fun in doin' a single
When there's no touch, there's no tingle
I love to travel across the floor
Holdin' somethin' more than just air
Come and dance with me,
You and I can be
Ginger Rogers and Fred Astaire
Tell the band to blow ev'ry tune
They know
And throw in a tango or two
How I love to dance like they used to dance
When the one in my arms is you

Now you've danced with me
Anyone can see, we're not Ginger
And I'll never be Fred Astaire, but
Tell the leader man we don't need a plan
Just give us a one and a two
How I love to dance like they used to dance
When the girl in my arms
When the boy in my arms
Is you

Я люблю танцевать так, как танцевали раньше,
Когда держали девушку в объятиях.
Не нужно прятаться, просто щека к щеке.
Нет никакой радости танцевать в одиночку,
Когда нет прикосновений и трепета.
Я люблю перемещаться по полу,
Держа в руках что-то большее, чем просто воздух.
Приходи и потанцуй со мной,
Мы с тобой можем быть
Джинджер Роджерс и Фредом Астером.
Скажи оркестру, чтобы они сыграли все мелодии,
Которые знают,
Станцуем танго один раз или два.
Как же я люблю танцевать так, как танцевали раньше,
Когда в моих объятиях ты.

Теперь, когда ты станцевала со мной,
Все видят, что ты не Джинджер,
И я никогда не буду Фредом Астером, но!
Скажи дирижеру, что нам не нужен план.
Просто дайте нам такт, раз-два...
Как же я люблю танцевать так, как танцевали раньше,
Когда девушка в моих объятиях,
Когда парень в моих объятиях —
Это ты!