Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Idol — перевод песни
77
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Idol появятся новые переводы
5.0
3
77
77
Goin' out after midnightВыходим после полуночи,
Two vampires on the streetsДва вампира на улицах города.
People stare as we walk byЛюди смотрят, когда мы проходим мимо,
'Cause they're scared of you and meПотому что они боятся нас с тобой.
I'm not the same as them, I never wasЯ не такой, как они, я никогда не был таким,
Never gonna let us in to their clubОни никогда не пустят нас в свой клуб.
Know you gotta give it back as good as you getЗнай, ты должен платить им той же монетой,
'Cause this is our time and this is our shotПотому что это наше время и это наш шанс.
She said she don't wanna run anymoreОна сказала, что больше не хочет бегать
Don't care about goin' to HeavenИ не заботится о том, чтобы попасть в рай.
She said do it like we did it beforeОна сказала, сделай это, как мы делали это раньше,
Fight back like '77Давай отпор, как в 77-м1.
Hey, hey, hey-ayyЭй, эй, эй, эй!
Fight back like '77Давай отпор, как в 77-м.
Hey, hеy, hey-ayyЭй, эй, эй, эй!
Fight back like '77Давай сдачи, как в 77-м.
King's Road2 каждые выходные,
King's Road evеry weekendОни ненавидят нас и сами не знают почему.
They hate us and they don't know whyИ полицейские не любят нас.
No love from policemenСлишком быстр, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть3.
Too fast to live, too young to die
А вон приближаются тедди-бойз и скины.
Come their teddy boys and the skinsЯ вижу, как они идут по мосту.
I can see them walking up on the bridgeНет, это не честный бой, он никогда не бывает честным.
No, it's not a fair fight, it never isНо тебе лучше замахнуться и не промахнуться (Эй).
But you better swing and you better not miss (Hey)
Она сказала, что больше не хочет бегать
She said she don't wanna run anymoreИ не заботится о том, чтобы попасть в рай.
Don't care about goin' to HeavenОна сказала, сделай это, как мы делали это раньше,
She said do it like we did it beforeДавай отпор, как в 77-м.
Fight back like '77
Эй, эй, эй, эй!
Hey, hey, hey-ayyДавай отпор, как в 77-м.
Fight back like '77Эй, эй, эй, эй!
Hey, hey, hey-ayyДавай сдачи, как в 77-м.
Fight back like '77
Наши жизни в их руках,
It's our lives in their handsВсё как всегда.
Same old thing it's always beenИногда мы проигрываем, иногда выигрываем.
Some times we lose, some times we winОни показывают свои зубы, мы их выбиваем.
They show their teeth, we kick them in
Она сказала, что больше не хочет бегать
She said she don't wanna run anymoreИ не заботится о том, чтобы попасть в рай.
Don't care about goin' to HeavenОна сказала, сделай это, как мы делали это раньше,
She said do it like we did it beforeДавай отпор, как в 77-м.
Fight back like '77
Эй, эй, эй, эй!
Hey, hey, hey-ayyДавай отпор, как в 77-м.
Fight back like '77Эй, эй, эй, эй!
Hey, hey, hey-ayyДавай сдачи, как в 77-м.
Fight back like '77
Давай отпор, как в 77-м.
Fight back like '77Давай сдачи, как в 77-м.
Fight back like '77
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 77 — Billy Idol
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Billy Idol
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) расцвет панк-движения, панк-рока в частности
2) Кингс-роуд в Лондоне была сердцем панк-культуры и моды в 70-е годы.
3) Этос панк-движения. Эта фраза также была названием лондонского бутика, которым управляли Вивьен Вествуд и Малкольм Макларен, прежде чем он превратился в легендарный магазин SEX, краеугольный камень британской панк-сцены. В этом магазине одевались такие группы, как Sex Pistols, которые воплотили в себе антиавторитарную, нигилистическую энергию фразы.