lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Songs of love and death

When angels fall Перевод и текст песни Beyond the Black

Beyond the Black Songs of love and death (2015) When angels fall
5.0 2
When angels fall
When angels fall
Beyond the Black

When angels fall

Когда ангелы падают ниц

I got lost in the dark on the trail of your fading heart Я блуждаю во тьме по следам твоего угасающего сердца,
All these dreams left to die on our way to a broken sky И все эти мечты сгинули на пути к изувеченным небесам.
I see what we left and the bridge is about to burn Я вижу всё, что мы оставили позади, и мост скоро сгорит дотла.
A step and I reach for your soul, there is no return Я делаю шаг и тянусь к твоей душе, пути назад больше нет.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Fall, fall, fall into the never Падают, падают, падают в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Come, come, come into the never Давай, давай же, бросься в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Fall, fall, fall into the never Падают, падают, падают в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Come, come, come into the never Давай, давай же, бросься в небытие.
When angels fall, will you hear us? Когда ангелы падают ниц, услышишь ли ты нас?
We've fallen from Heaven's shore Мы упали с обрыва в Раю.
(Come, come, come into the never) (Давай, давай же, бросься в небытие)
When angels fall into ashes and dust, will you Когда ангелы рассыпаются в пепел и прах,
hear us call? услышишь ли ты наш зов?
(Come, come, come into the never) (Давай, давай же, бросься в небытие)
When angels fall Когда ангелы падают, падают ниц.
You are far, but somehow you're still Ты далеко, но каким-то чудом всё ещё
holding the darkness out удерживаешь тьму на расстоянии.
Where you are, I'm with you Где ты, там и я.
I'm still hearing the voice I knew Я всё ещё слышу знакомый голос.
From shadows to hallows, the bridge is about to burn Мост, ведущий от теней к святыням, скоро сгорит дотла.
You're love all that mattered Ты, моя любовь, — всё, что имело для
to me, there is no return меня значение, пути назад больше нет.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Fall, fall, fall into the never Падают, падают, падают в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Come, come, come into the never Давай, давай же, бросься в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Fall, fall, fall into the never Падают, падают, падают в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Come, come, come into the never Давай, давай же, бросься в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Fall, fall, fall into the never Падают, падают, падают в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Come, come, come into the never Давай, давай же, бросься в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Fall, fall, fall into the never Падают, падают, падают в небытие.
When angels fall Когда ангелы падают ниц,
Come, come, come into the never Давай, давай же, бросься в небытие.
When angels fall, will you hear us? Когда ангелы падают ниц, услышишь ли ты нас?
We've fallen from Heaven's shore Мы упали с обрыва в Раю.
(Come, come, come into the never) (Давай, давай же, бросься в небытие)
When angels fall into ashes and dust, will you Когда ангелы рассыпаются в пепел и прах,
hear us call? услышишь ли ты наш зов?
(Come, come, come into the never) (Давай, давай же, бросься в небытие)
When angels fall Когда ангелы падают, падают ниц.
Gloomyeyed

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2023
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When angels fall — Beyond the Black Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Beyond the Black

Beyond the Black

Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.

полная биография
Угадай мелодию! Beyond the Black Играть >

Видео

Топ сегодня