Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод и текст песни
Songs of love and death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
4
Songs of love and death
Песни о любви и смерти
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти,
Come and feel me, steal me, save me from myselfОщути меня, укради меня, спаси от самой себя.
All my longing, wandering heart is yours to haveВсё моё страстное, блуждающее сердце — твоё.
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти...
Tonight we’ll start off our story toldЭтой ночью мы начнём свой рассказ,
From this day on we’ll watch our lives unfoldС этого дня начнут раскрываться наши жизни.
Kisses of fate on my shivering skinПоцелуи судьбы на моей трепещущей коже,
You touch my heart and reach for the soul withinТы касаешься моего сердца, достигаешь глубин души!
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти,
Come and feel me, steal me, save me from myselfОщути меня, укради меня, спаси от самой себя!
All my longing, wandering heart is yours to haveВсё моё страстное, блуждающее сердце — твоё.
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти!
Songs of love and deathПеснях о любви и смерти!
Tonight our fortune will turn her wheelЭтой ночью закружится колесо нашей удачи,
I’ll close my eyes and listen to what I feelЯ закрою глаза и прислушаюсь к своим чувствам.
And when the dawn breaks for you and meИ когда для нас наступит рассвет,
Then we will turn to more than we both could beМы станем чем-то большим, чем были раньше.
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти,
Come and feel me, steal me, save me from myselfОщути меня, укради меня, спаси от самой себя!
All my longing, wandering heart is yours to haveВсё моё страстное, блуждающее сердце — твоё.
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти!
Songs of love and deathПеснях о любви и смерти!
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти!
Come and feel me, steal me, save me from myselfОщути меня, укради меня, спаси от самой себя!
All my longing, wandering heart is yours to haveВсё моё страстное, блуждающее сердце — твоё.
Come and join my voice in songs of love and deathСлейся с моим голосом в песнях о любви и смерти!
Songs of love and deathПеснях о любви и смерти!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Songs of love and death — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
Songs of love and death
(2015)
- 1. In the shadows
- 2. Songs of love and death
- 3. Unbroken
- 4. When angels fall
- 5. Pearl in a world of dirt
- 6. Hallelujah
- 7. Running to the edge
- 8. Numb
- 9. Drowning in darkness
- 10. Afraid of the dark