Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
I'm alone now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
5
I'm alone now
Я одна сейчас
It really hurts to say this yes it doesЭто действительно тяжело говорить, да это так
But after a while sweet love just ain't enoughНо через некоторое время приторно-сладкой любви недостаточно
So many settle for less just becauseТак много людей соглашаются на меньшее просто из-за этого
Maybe I'm more in love with what it wasМожет быть я больше люблю саму любовь
But what's gets so confusing babyНо этот настолько запутано малыш
You and meТы и я
It's been so much confusion latelyВсе стало таким запутанным в последнее время
You couldn't see that you were losing meТы не смог увидеть, что теряешь меня
Well I'm alone now but I ain't lonelyХорошо, я одна сейчас, но я не одинока
I'm on my own nowЯ сама по себе теперь
But I ain't the onlyНо я не единственная
Honestly I'm fineЧестно, я в порядке
I'll take this time to concentrate on meЯ использую это время, чтобы сосредоточиться на себе
And I got possibility to keep me companyИ у меня есть возможность сохранить своих друзей
Won't you just assume he doesn't careНеужели ты не можешь даже предположить, что ему все равно
To internalize it all isn't fareЧтобы усвоить, что это все не плата за проезд
So I address the problem so that he's awareТак что я берусь за проблему, так чтобы он знал
But I still feel all alone even when he's thereНо я все еще чувствую себя одинокой.даже когда он рядом
Maybe we can fix it babyМожет быть мы можем исправить это, детка
I know we canЯ знаю, мы можем
If I make you miss it babyЕсли я заставлю тебя скучать, малыш
Then maybe you will understandТогда, возможно ты поймешь
That I'm alone now but I ain't lonelyХорошо, я одна сейчас, но я не одинока
I'm on my own nowЯ сама по себе теперь
But I ain't the onlyНо я не единственная
Honestly I'm fineЧестно, я в порядке
I'll take this time to concentrate on meЯ использую это время, чтобы сосредоточиться на себе
And I got possibility to keep me companyИ у меня есть возможность сохранить своих друзей
la la la la la la la la laaaЛа ла ла ла ла ла ла ла лааа
la la la la la la la la laaaЛа ла ла ла ла ла ла ла лааа
la la la la la la la la laaaЛа ла ла ла ла ла ла ла лааа
la la la la la la la la laaaЛа ла ла ла ла ла ла ла лааа
Well I'm alone now but I ain't lonelyХорошо, я одна сейчас, но я не одинока
I'm on my own nowЯ сама по себе теперь
But I ain't the onlyНо я не единственная
Honestly I'm fineЧестно, я в порядке
I'll take this time to concentrate on meЯ использую это время, чтобы сосредоточиться на себе
And I got possibility to keep me companyИ у меня есть возможность сохранить своих друзей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm alone now — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биография
