Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
God made you beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
1
God made you beautiful
Бог создал тебя прекрасной
When you were bornКогда ты родилась,
The angels sighed in delightАнгелы вздохнули от восторга,
They never thought they'd see such a beautiful sightОни никогда не думали, что смогут увидеть нечто такое прекрасное
You took the breathТы сделала первый вздох,
And the world was right againИ мир снова встал на верный путь.
Tears were shedМы пролили слёзы
How we have been blessedОт нашего благословения.
And your love, it shines so brightИ твоя любовь, она так ярко сияет.
You bring me back to life, back to lifeТы вернула мне смысл жизни, смысл жизни.
You make everything rightТы делаешь всё правильным,
And your love, it shines so brightИ твоя любовь, она так ярко сияет.
You bring me back to life, back to lifeТы вернула мне смысл жизни, смысл жизни.
You got a light inside, light insideУ тебя внутри есть свет, свет внутри.
God made you beautifulБог создал тебя прекрасной,
Beautiful, beautifulПрекрасной, прекрасной.
God made you beautifulБог создал тебя прекрасной,
Beautiful, you're beautifulПрекрасной, ты прекрасна.
Well look at meПосмотри на меня,
You were brought into my lifeТы пришла в мою жизнь.
I kiss those little feetЯ целую эти маленькие ножки
And watch for your perfect smileИ смотрю на твою идеальную улыбку,
And when it comesИ когда это происходит,
The world stops in your eyesМир останавливается в твоих глазах.
I found loveЯ нашла свою любовь.
I found peace of the purest kindЯ нашла самый светлый мир.
And your love, it shines so brightИ твоя любовь, она так ярко сияет.
You bring me back to life, back to lifeТы вернула мне смысл жизни, смысл жизни.
You make everything rightТы делаешь всё правильно
And your love, it shines so brightИ твоя любовь, она так ярко сияет.
You bring me back to life, back to lifeТы вернула мне смысл жизни, смысл жизни.
You got that light inside, light insideУ тебя внутри есть свет, свет внутри.
God made you beautiful, beautiful, beautifulБог создал тебя прекрасной, прекрасной, прекрасной
God made you beautifulБог создал тебя прекрасной,
You're beautiful, you're beautifulТы прекрасна, ты прекрасна.
Thank GodГосподи, спасибо!
(I get on my knees and pray)Я становлюсь на колени и молюсь.
Thank God for giving me a lifeГосподи, спасибо за жизнь.
You're beautifulТы прекрасна.
You're beautifulТы прекрасна.
You're beautifulТы прекрасна.
God made you beautifulБог создал тебя прекрасной.
God made you beautifulБог создал тебя прекрасной
You're beautiful, you're beautifulПрекрасной, прекрасной.
God made you beautifulБог создал тебя прекрасной
Beautiful, you're beautifulПрекрасной, ты прекрасна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни God made you beautiful — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биография
