Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Die with you (Beyoncé)

Die with you

Умереть с тобой


I don't have a reason to cry
And I have every reason to smile
And I don't have a reason to lie,
When you're already reading my mind.
And I don't have a reason to be,
If I can't be with you.

And I don't need air in my lungs,
If I can't sing your song.
No I don't need hands,
If I don't get to keep you warm.
And I don't really need myself,
If I will need you.

Cause darling I wake up just to sleep with you.
I open my eyes so I could see with you.
And I live, so I can die with you.

And I don't really need these fingers,
If I don't get to touch your spine.
Well I don't need these legs,
If I ain't walking by your side
and I don't really need to be
If I can't be with you.

Cause darling I wake up just to sleep with you.
I open my eyes so I could see with you.
And I live, so I can die with you.

Cause darling I wake up just to sleep with you.
I open my eyes so I can see with you.
And I live so I can
I live so I can
I live so I can die with you.

У меня нет причин плакать
И у меня много причин улыбаться
У меня нет причин для лжи
Когда ты всё знаешь сам.
И у меня нет причин жить,
Если я не смогу жить с тобой.

И мне не нужен воздух,
Если я не смогу петь твои песни.
Мне не нужны руки,
Если я не смогу тебя ими греть.
И, вообще, мне сама я не нужна,
Если я буду нуждаться в тебе.

Потому что я просыпаюсь только чтобы уснуть с тобой.
Я открываю глаза чтобы видеть то же, что и ты.
И я живу только чтобы умереть с тобой.

И мне не очень нужны мои пальцы,
Если я не смогу касаться ими тебя.
Да и ноги не нужны,
Если я не смогу гулять с тобой.
И у меня особо нет причин жить,
Если я не смогу быть с тобой.

Потому что я просыпаюсь только чтобы уснуть с тобой.
Я открываю глаза, чтобы видеть то же, что и ты.
И я живу только чтобы умереть с тобой.

Потому что я просыпаюсь только чтобы уснуть с тобой.
Я открываю глаза, чтобы видеть то же, что и ты.
И я живу только чтобы
Я живу только чтобы
Я живу только чтобы умереть с тобой.

Автор перевода — woole

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die with you — Beyoncé Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia