Перевод песни Forever now (Berenika)

Oh, this rose has spikes, it'll cut you bad
Oh, this side of town looks slightly mad
Oh, this side of life is black and white
Oh, but you are here every night

Sparks are flashing in the dark
In the rhythm of beats and sounds
Of broken hearts and broken lives
Bitter truth and white lies
Hold on, hold on
With the first light we'll be gone
With the first light we'll be gone
Forever now

Oh, lonely people, broken dreams
Oh, I will kiss you if you please
Oh, killer song to say goodbye
Oh, it is falling from the sky

Sparks are flashing in the dark
In the rhythm of beats and sounds
Of broken hearts and broken lives
Bitter truth and white lies
Hold on, hold on
With the first light we'll be gone
With the first light we'll be gone
Forever now
Forever now
Forever now
Forever now

Sparks are flashing in the dark
In the rhythm of beats and sounds
Of broken hearts and broken lives
Bitter truth and white lies
Hold on, hold on
With the first light we'll be gone
With the first light we'll be gone
Forever now
Forever now
Forever now

Ох, у этой розы шипы, она тебя поранит,
Ох, этот квартал чуть сошёл с ума,
Ох, эта сторона жизни чёрно-белая,
Ох, но каждую ночь ты здесь.

Искры вспыхнут в тёмной мгле
Под ритм ударов, гул и звук
Разбитых сердец и разбитых судеб,
Горькой правды и белой лжи.
Держись, держись,
С первыми лучами мы уйдём,
С первыми лучами мы уйдём,
И это — навсегда.

Ох, одинокие люди, мечты — в прах,
Ох, я поцелую тебя, если хочешь, — был бы рад,
Ох, прощальная песня, что бьёт наповал,
Ох, и с неба падает, как град.

Искры вспыхнут в тёмной мгле
Под ритм ударов, гул и звук
Разбитых сердец и разбитых судеб,
Горькой правды и белой лжи.
Держись, держись,
С первыми лучами мы уйдём,
С первыми лучами мы уйдём,
И это — навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда.

Искры вспыхнут в тёмной мгле
Под ритм ударов, гул и звук
Разбитых сердец и разбитых судеб,
Горькой правды и белой лжи.
Держись, держись,
С первыми лучами мы уйдём,
С первыми лучами мы уйдём,
И это — навсегда,
Навсегда,
Навсегда.