Войти с форума
Регистрация на форуме
Behemoth — перевод песни
The shadow elite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Behemoth появятся новые переводы
5.0
8
The shadow elite
Теневая элита
Cast me!Запусти меня
From thy golden bowИз твоего золотого лука!
Shoot me!Стреляй мной!
O’ divine archerО божественный лучник,
Thy arrowТвоя стрела
Against all lawПротив всех законов.
Fire me!Выстрели меня
From thy burning bowИз твоего горящего лука
Through gods and mortalsСквозь богов и смертных,
From shore to shoreОт берега до берега.
We are the shadow elite!Мы — теневая элита!
Blackening holy landОчерняем святую землю.
We are ruin, we are locustsМы — руины, мы — саранча.
Fatum ov the universeФатум вселенной.
We are the shadow elite!Мы — теневая элита!
Succumb ne’er to fearНе поддавайся страху.
Release me!Запусти меня!
From thy flaxen bowИз льняного лука твоего.
Let me fly skywards so I may fallДай мне взлететь в небо, чтобы я мог упасть
Upon the enemyНа врага,
Versus all lawВопреки всем законам.
Release me!Освободи меня!
Hurl me with thy golden bowНаправь меня золотым луком твоим
Through Nazareth and BethlehemЧерез Назарет и Вифлеем
To Zion’s hallsК залам Сиона.
We are the shadow elite!Мы — теневая элита!
Blackening holy landОчерняем святую землю.
We are ruin, we are locustsМы — руины, мы — саранча.
Fatum ov the universeФатум вселенной.
We are the shadow elite!Мы — теневая элита!
Succumb ne’er to fearНе поддавайся страху.
Cast me!Запусти меня!
From thy golden bowИз золотого лука твоего.
Shoot me!Выстрели мной!
O’ divine archerО, божественный лучник!
Thine arrowТвоя стрела
Against all lawВопреки всем законам.
Fire me!Стреляй мной!
From thy burning bowИз твоего горящего лука
Through gods and mortalsСквозь богов и смертных
From shore to shoreОт берега до берега.
We are the shadow eliteМы — теневая элита.
Blackening holy landОчерняем святую землю.
We are ruin, we are locustsМы — руины, мы — саранча.
Fatum ov the universeФатум вселенной.
We are the shadow eliteМы — теневая элита.
Succumb ne’er to fearНе поддадимся страху!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The shadow elite — Behemoth
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Behemoth
Behemoth — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске.
Подробнее на Википедии