Войти с форума
Регистрация на форуме
Behemoth — перевод песни
Lvciferaeon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Behemoth появятся новые переводы
5.0
9
Lvciferaeon
Люциферион
Let’s raise this chalice ov shattered hopesДавай поднимем эту чашу с разбитыми надеждами.
Full ov ill-starred, poisoned wineПолную злополучного, отравленного вина.
Let’s raise a grail and drink to him To Lucifer!Давай поднимем грааль и выпьем за него За Люцифера!
His light sublimeЕго свет возвышен.
If I am godЕсли я бог
Everyone isто и все боги.
If I am notЕсли я не бог,
None exists!Никто не существует!
Let’s drink for the tears he’s shedДавай выпьем за слезы, которые он пролил.
He who wears not an angel’s shameТот, кто не носит ангельского стыда.
Let’s raise a grail and drink to himДавай поднимем грааль и выпьем за него.
To freedom's father!За отца свободы!
The lamb's disdainПрезрение ягненка.
If I am godЕсли я бог
Everyone isто и все боги.
If I am notЕсли я не бог,
None exists!Никто не существует!
Let’s toast he ov the impaling hornsДавай выпьем за того, у кого пронзающие рога.
Who bears the naked truth ov starsКто несёт обнаженную правду о звёздах.
An umbra free ov mortal coilСвободный от смертного круга.
To Baphomet!За Бафомета!
King ov Antioch!Царя Антиохии!
Let’s drink to him, the morning sunВыпьем за него, утреннее солнце.
Beyond providence, beholden to none!Неподвластное провидению, не подчиняющееся никому!
Lord ov Tophet,Владыка Тофета,
Lord ov Gehinnom,Владыка Гехиннома,
To Lucifer!За Люцифера!
Whence aurora shone!Откуда сияет Аврора!
If I am godЕсли я бог
Everyone isто и все боги.
If I am notЕсли я не бог,
None exists!Никто не существует!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lvciferaeon — Behemoth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Behemoth
Behemoth — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске.
Подробнее на Википедии