lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Y. (Edición especial)

Bebe — перевод песни
Cuanto + me sujetas

Bebe Y. (Edición especial) (2009) Cuanto + me sujetas
5.0 1
Cuanto + me sujetas
Cuanto + me sujetas
Bebe
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cuanto + me sujetas

Чем крепче ты меня держишь1

No sirvió para nada,Ни к чему было
Llenar el cántaro de miel,Наполнять медом кувшин,
Porque al llevarlo a mi boca,Ведь, когда я поднесла его ко рту,
Quedó convertida en amarga hiel.Этот мед превратился в горькую желчь.
Cuanto más me sujetas,Чем крепче ты меня держишь,
Más miedo tengo de caer.Тем больше я боюсь упасть.
Me marché de mi espacioЯ ушла со своего места,
Y me hiciste un hueco en tu piel,И ты создал пустоту на своей коже для меня.
Y como en un rosario, recé cada parte,И, как во время молитвы, я прочла каждую часть,
Sin entender.Не понимая ее.
Cuanto más me sujetas,Чем крепче ты меня держишь,
Más miedo tengo de caer.Тем больше я боюсь упасть.
Como una estrella perdida,Как потерянная звезда,
Vagué en tu universo y tuve sed,Я бродила по твоей вселенной, страдая от жажды.
Y sin pensarlo dos veces,А ты, недолго думая,
Pusiste el océano a mis pies.Бросил целый океан к моим ногам.
Cuanto más me sujetas,Чем крепче ты меня держишь,
Más miedo tengo de caer.Тем больше я боюсь упасть.
«+» в названии означает «más» («больше»)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Kommt zusammen 2 von Millionen von Sternen 2raumwohnung
echoes of a dream can you hear the thunder? Animal Sun

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuanto + me sujetas — Bebe Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Bebe

Bebe

Bebe — испанская певица и актриса, чей дебют Pafuera telarañas сделал её голосом поколения: от мощной исповеди Malo до гимна внутреннего освобождения Ella. В биографии — стремительный успех, Latin Grammy за лучшего новичка, пауза после славы и зрелое возвращение с альбомами Y., Un Pokito de Rocanrol и Cambio de piel.

полная биография

Этот альбом

Y. (Edición especial)
Угадай мелодию! Bebe Играть >

Видео

Топ сегодня