Old Red Eyes is back Старина Красные глаза вернулся.
Red from the night before the night before Красные с позапрошлой ночи.
Walked into the wrong bar, walked into a door Зашёл в злачный трактир, вошёл в дверь.
Old Red's in town Старина Красные глаза в городе,
And sitting late at night, he doesn't make a sound сидит безмолвно до поздней ночи,
Just adding to the wrinkles и лишь множатся морщинки
on his deathly frown на его смертельно хмуром лице.
They're only red from all the tears Они красны лишь от слёз,
that I should've shed которые я не мог не пролить.
They're only red from all the women Они красны лишь от женщин,
that I could've wed на которых я мог бы жениться.
So when you look into these eyes, I hope you realize Взгляни в эти глаза, и, надеюсь, ты осознаешь:
They could never be blue, серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue, серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue серая тоска никогда не наполнит их.
Listen up, Old Red Послушай, старина,
You never listened to a word the doctor said ты никогда не прислушивался к доктору.
He told you if you drank another, you'd be dead Он говорил тебе: продолжишь пить — помрёшь.
Old Red Eyes is back Старина Красные глаза вернулся.
His shoulders ache all over and his brain is sore Плечи ломит у него, голова трещит.
He pours a drink and listens to his body thaw Он опрокидывает стакан и ощущает, как тело размякает.
They're only red from all the thoughts Они красны лишь от тех дум
unused inside my head бесполезных в моей голове.
They're only red from all the things Они красны лишь от того,
I could have done instead что я мог бы сделать взамен.
So when you look into these eyes, I hope you realize Взгляни в эти глаза, и, надеюсь, ты осознаешь:
They could never be blue, серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue, серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue серая тоска никогда не наполнит их.
Blue is a street without an end Серый — цвет улицы, которой нет конца.
Red is the colour of my hell Красный — цвет преисподней для меня.
Blue is a greeting from a friend Серый — дружеское приветствие.
Red is the colour of farewell Красный — цвет прощания.
Old Red, he died Старина Красные глаза умер,
And every single landlord in the district cried и все жители района рыдали.
An empty bottle of whiskey laying by his side Пустая бутылка виски покоилась рядом с ним,
A lazy little tear running from each eye слезинки лениво катились из глаз его.
They could never be blue, Серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue, серая тоска никогда не наполнит их,
They could never be blue серая тоска никогда не наполнит их.
Войти с форума
Регистрация на форуме
5.0
1
