Войти с форума
Регистрация на форуме
Beastie Boys — перевод песни
Sabotage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beastie Boys появятся новые переводы
5.0
22
Sabotage
Саботаж
I can't stand it, I know you planned itНе могу это выносить, я знаю, это спланировано тобой.
I'ma set it straight, this WatergateЯ выведу на чистую воду этот Уотергейт1.
I can't stand rocking when I'm in hereНет времени на раскачку, когда я здесь:
'Cause your crystal ball ain't so crystal clearтвой хрустальный шар не такой уж прозрачный.
So while you sit back and wonder whyИ пока ты сидишь сложа руки и удивляешься,
I got this fucking thorn in my sideмне это дело, чёрт побери, мозолит глаза.
Oh my god, it's a mirageБоже мой, стряхните пелену с глаз,
I'm telling y'all, it's sabotageговорю вам: это саботаж!
So, so, so, so listen up,Так, так, так, так слушай же внимательно,
'cause you can't say nothingраз не можешь ничего сказать.
You'll shut me down with a push of your buttonТы отключишь меня одним нажатием кнопки.
But, yo, I'm out, and I'm goneЭй, я ухожу, и ухожу навсегда.
I'll tell you now, I keep it on and onСкажу тебе прямо сейчас, я продолжу это дело.
'Cause what you see, you might not getТо, что ты видишь, этого можешь не добиться,
And we can bet, so don't you get souped yetможем поспорить, заранее не накручивай себя.
Scheming on a thing, that's a mirageСтроить какие-то планы — это мираж,
I'm trying to tell you now, it's sabotageя пытаюсь тебе сказать: это саботаж!
Why?За что?
(Our backs are now against the wall)(Нас прижали к стене)
Listen, all y'all, it's a sabotageСлушайте все: это саботаж!
Listen, all y'all, it's a sabotageСлушайте все: это саботаж!
Listen, all y'all, it's a sabotageСлушайте все: это саботаж!
Listen, all y'all, it's a sabotageСлушайте все: это саботаж!
I can't stand it, I know you planned itНе могу это выносить, я знаю, это спланировано тобой.
I'ma set it straight, this WatergateЯ выведу на чистую воду этот Уотергейт.
But I can't stand rocking when I'm in this placeНо нет времени на раскачку, когда я здесь:
Because I feel disgrace because you're all in my faceя опозорен у вас всех на глазах.
But make no mistakes and switch up my channelНе совершай ошибку, переключи мой канал.
I'm Buddy Rich when I fly off the handleЯ — Бадди Рич2, когда срываюсь с катушек.
What could it be? It's a mirageЧто же это такое? Какой-то самообман,
You're scheming on a thing, that's sabotageты что-то замышляешь, это саботаж!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sabotage — Beastie Boys
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beastie Boys
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Американский джазовый барабанщик, отличавшийся виртуозностью исполнения и собственной техникой. Отличался вспыльчивостью характера.