Войти с форума
Регистрация на форуме
B.B. King — перевод песни
Ghetto woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у B.B. King появятся новые переводы
5.0
8
Ghetto woman
Женщина из гетто
She's a ghetto woman,Она – женщина из гетто,
Waiting for her man to come homeЖдёт, когда ее мужчина вернется домой.
Oh poor ghetto womanО, бедная женщина из гетто,
Waiting for her man to come homeЖдёт, когда ее мужчина вернется домой.
She's just a ghetto womanОна просто женщина из гетто,
Waiting for her man to come homeЖдёт, когда ее мужчина вернется домой,
To come home.Вернется домой.
A rat run cross the floor, a roach turn up the wallКрыса пробежала по полу, таракан забрался на стену.
Everything is noisy around her,Вокруг нее всё шумит,
That don't seem to bother her at allИ это, кажется, её совсем не беспокоит.
'Cause she's a ghetto woman,Потому что она – женщина из гетто,
Sitting there all aloneСидит у себя совсем одна.
She's just a ghetto womanОна просто женщина из гетто,
Waiting for her man to come homeЖдёт, когда ее мужчина вернется домой,
To come home.Вернется домой.
Yes, the tv's on, radio blasting the newsДа, телевизор работает, радио взрывается новостями,
Somebody down the hall, playing the low downКто-то внизу, в холле играет непристойный
Dirty bluesЗадушевный блюз.
My ghetto woman, she's all aloneМоя женщина из гетто, она совсем одна.
She's just a ghetto woman,Она просто женщина из гетто,
Waiting for her man to come homeЖдёт, когда ее мужчина вернется домой,
To come home.Вернется домой.
'Cause she's a ghetto woman,Потому что она – женщина из гетто,
Said she's a ghetto womanОна – женщина из гетто.
Oh, ghetto woman, what's on your mindОх, женщина из гетто, что тебя беспокоит?
Sometimes I look in your face,Иногда, когда смотрю в твои глаза,
Can't help but cry.Я не могу не плакать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ghetto woman — B.B. King
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
B.B. King
Би Би Кинг — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен, которого поклонники именуют королём блюза.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Why I sing the blues
(1983)
- 2. Ghetto woman
- 3. Why I sing the blues
-
8.
Sweet sixteen
-
9.
So excited
-
10.
Chains and things