Войти с форума
Регистрация на форуме
BB Brunes — перевод песни
Dis-moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BB Brunes появятся новые переводы
3.8
16
Dis-moi
Скажи мне
Une légère envie de violence quand elle relace ses basКогда ты раздеваешься мне трудно
Je ne suis plus à vendre, Houna je n'suis plusдышааааать,
comme çaУвидел твои ноги и мне больше не спааааать
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pasИ кто-то говорит, , что я теперь не с тобой
A toi et je pense qu'une part de vrai se cacheВозможно этот кто-то он и враг и друг мой!
Dis moi si j'dois partir ou pasСкажи!!! мне уходить от тебя!!!!
Dis moi ! hou houСкажи ….ууу-уууу
Dis moi si tu aimes ça HounaСкажи .....я без ума от тебя
Car je suis fou de toi Hounaкогда ты ходишь около меня
Quand tu n'm'appartiens pas !и не моя....
Une violente envie de descente lorsque t'embrasseКогда ты исчезаешь да еще не одна,
ces garsМне кажется , что солнце закрывает луна,
Je n'ferais point l'enfant tout çela ne m'atteint pasИ кто-то говрит, что я отравлен мечтой,
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pasНе нужно мне другой, когда всё пахнет
Un homme à femmes et rien d'autreтобой!!!
qu'un homme à toi !
Скажи — мне уходить от тебя!!!
Dis moi si j'dois partir ou pasСкажи ….уу-у-у-у-у
Dis moi ! hou houСкажи, я без ума от тебя
Dis moi si tu aimes ça HounaКогда ты ходишь около меня
Car je suis fou de toi Hounaи не моя!!!!
Quand tu ne m'appartiens pas !
Когда ты шепчешь мне на ухо
Quand tu me mords où ça dérangeи ласкаешь меня
Et tu m'attache les brasСвязала руки мне, и я желаю тебя
Quand je fait sautiller sa frangeЯ не могу сдержаться,
Ses cris se tirent dans les gravesЯ съедаю тебя,
Des voyeurs en redemandentА ты кричишь так сладко,
Moi je ne veux que Hounaтак заводишь меня!!!!!
Les plus belles des plus belles jambes
Et de la place pour trois !Скажи — мне отвалить
от тебя!!!??
Dis moi si j'dois partir ou pasСкажи ….уу-у-у-у-у
Dis moi ! hou houСкажи, и я вдыхаю тебя
Dis moi si tu aimes ça HounaСкажи — ууу-уу..
Dis moi ! hou houСкажи — а ты смеешься шутя
Dis moi! Non je ne craquerais pasСкажи- ууу, -уууу
Dis moi ! hou houСкажи, я без ума от тебя,
Dis moi Si tu aimes ça HounaКогда ты ходишь около меня
Car je suis fou de toi Hounaи не моя!!!!
Quand tu n'm'appartiens pas !
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dis-moi — BB Brunes
Рейтинг: 3.8 / 5 15 мнений
BB Brunes
BB Brunes — парижская поп-рок/гараж-рок группа, стартовавшая в 2006 году после раннего периода под именем Hangover. Дебют Blonde comme moi (2007) вывел их из клубов в чарты, Nico Teen Love (2009) закрепил успех, а Long courrier (2012) стал одним из главных релизов эпохи. После паузы коллектив вернулся с Puzzle (2017) и Visage (2019).
полная биографияЭтот альбом
Blonde comme moi
(2007)
- 1. J'écoute les cramps
- 2. Le gang
- 3. Blonde comme moi
- 4. Perdus cette nuit
- 5. Houna (Toutes mes copines)
- 6. Dis-moi
- 7. Mr. Hyde
- 8. Sixty eight
- 9. Brune BB
- 10. Pas comme ça
- 11. BB baise
- 12. Confusions printanières
- 13. Wolfman