Войти с форума
Регистрация на форуме
Barry Manilow — перевод песни
Dancing in the dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barry Manilow появятся новые переводы
4.5
6
Dancing in the dark
Танцы в темноте
Dancind in the darkТанцы в темноте;
Till the tune ends we`re dancing in the darkМы танцуем в темноте,
And it soon ends we're waltzing in the wonder of why we're here Time hurries by we`re here and goneПока эта мелодия не перестанет звучать;
Looking for the lightСкоро это кончится, но мы все пляшем,
Of a new love to brighten up the nightУдивляясь, почему мы еще здесь;
I have knew love and we can face the music togetherВремя ускоряет свой бег и проходит,
Dancing in the darkА мы ищем свет
Нового чувства, что озарит эту ночь...
What though love is old what though song is oldЯ познал любовь, и теперь мы можем вместе отдаться музыке,
Though them we can be youngТанцуя в темноте...
Hear this heart of mine
Make your's part of mineДа, любовь — давняя, а песня — старая, ну и что?
Dear one tell me that we're oneЗато мы остаемся молодыми!
We're waltzing in the wonder of why we're hereПослушай, как бьется мое сердце;
Time hurries by we're here and goneСтань частью меня,
We're looking for the lightДорогая, скажи, что мы — одно целое!
Of a new love to brighten up the nightМы танцуем, не понимая, почему мы здесь;
I have knew love and we can face the music togetherВремя течет все быстрее — и уходит,
Dancing in the darkА мы ищем огонек
Dancing in the darkНовой страсти, что развеет черноту ночи;
Dancing in the darkЯ узнал любовь — и мы можем вместе отдаться музыке,
Танцуя в темноте...
Танцуя в темноте...
Танцуя в темноте...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing in the dark — Barry Manilow
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Barry Manilow
Барри Манилоу (наст. имя Барри Алан Пинкус; род. 17 июня 1943) — американский эстрадный певец. За свою карьеру Манилоу выпустил более 75 млн. дисков по всему миру.
Подробнее на Википедии