Войти с форума
Регистрация на форуме
Barclay James Harvest — перевод песни
Hymn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barclay James Harvest появятся новые переводы
5.0
6
Hymn
Гимн во славу Божию
Valley's deep and the mountain's so highТы на высокой горе, внизу простирается долина.
If you want to see God,Чтобы постичь Бога,
You've got to move on the other sideТебе надо изменить своё мышление.
You stand up there with your head in the cloudsИ вот ты стоишь там в вышине, касаясь облаков.
Don't try to fly, you know you might not come downТолько не пускайся в полет, ради Бога, ты знаешь,
Don't try to fly, dear God, you might not come downВероятно, ты не опустишься на землю благополучно.
Jesus came down from heaven to earthИисус Христос спустился на землю с небес,
The people said it was a virgin birthЛюди твердили о чуде непорочного зачатия.
Jesus came down from heaven to earthИисус Христос явился на землю с небес, а
The people said it was a virgin birthЛюди твердили о чуде непорочного зачатия.
The people said it was a virgin birthЛюди твердили о чуде непорочного зачатия.
He told great stories of the LordОн поведал людям об истинном Боге,
And said He was the Saviour of us allИ о том, что Он сам был послан, чтобы спасти нас.
He told great stories of the LordОн поведал людям об истинном Боге,
And said He was the Saviour of us allИ о том, что Он сам был послан, как Спаситель наш.
And said He was the Saviour of us allИ о том, что Он сам был послан, чтобы спасти нас.
For this they killed Him, nailed Him up highИ ради нас всех Он обрек себя на муки на кресте.
He rose again as if to ask us whyИ воскрес Он после смерти, дабы мы уверовали.
Then He ascended into the skyИ затем вознесся Он на небеса, тем самым нам возвещая,
As if to say in God alone you soarТолько веруя в Бога, ты воспаришь и возвысишься.
As if to say in God alone we flyТолько веруя в Бога, ты обретешь крылья.
Valley's deep and the mountain's so highТы на высокой горе, внизу простирается долина.
If you want to see God,Чтобы постичь Бога,
You've got to move on the other sideТебе надо изменить своё мышление.
You stand up there with your head in the cloudsИ вот ты стоишь там в вышине, касаясь облаков.
Don't try to fly, you know you might not come downТолько не пускайся в полет, ради Бога, ты знаешь,
Don't try to fly, dear God, you might not come downВероятно, ты не опустишься на землю благополучно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hymn — Barclay James Harvest
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Barclay James Harvest
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Gone to earth
(1977)
- 1. Hymn
- 2. Love is like a violin
- 3. Friend of mine
- 5. Hard hearted woman
- 8. Leper's song