Перевод песни Starting here, starting now (Barbra Streisand)

Starting here, starting now
When we walk, we'll walk together
Year by year
Starting here, starting now
When we talk
We will say the most with silence
When we're near

Starting here
Now when you sleep
You will dream a dream
That's free from care

For now, when you wake
I'll be there
So be still, take my hand
For the greatest journey
Heaven can allow
Starting love
Starting here
Starting now

Now take my hand
For the greatest journey
Heaven can allow
Starting love
Starting here
Starting now, again

Начиная здесь, начиная сейчас,
Когда мы пойдем, мы пойдем вместе,
Год за годом,
Начиная здесь, начиная сейчас,
Когда мы будем говорить,
Больше всего мы скажем молча,
Когда мы рядом.

Начиная здесь,
Теперь, когда ты спишь,
Тебе приснится сон,
Безмятежный.

Сейчас, когда ты проснешься,
Я буду рядом,
Так что не беспокойся, возьми мою руку,
Ради величайшего путешествия
Небеса могут позволить
Начало любви,
Здесь,
Сейчас.

Теперь возьми мою руку
Ради величайшего путешествия
Небеса могут позволить
Начало любви,
Здесь,
Сейчас, снова.