Войти с форума
Регистрация на форуме
Barbra Streisand — перевод песни
Gentle rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
1
Gentle rain
Теплый дождь
We both are lostМы оба потеряны
And alone in the worldИ одиноки в этом мире,
Walk with meПойдем со мной гулять
In the gentle rainПод этим теплым дождем,
Don't be afraidНе стоит бояться,
I've a hand for your handЯ возьму тебя под руку
And I will be your love for a whileИ буду твоей любимой все это время
I feel your tearsЯ чувствую твои слезы,
As they fall on my cheekОни падают на мою щеку,
They are warmОни такие же теплые,
Like the gentle rainКак этот теплый дождь.
Come little oneДавай, малыш,
You've got me in the worldВедь ты меня встретил,
And our love will be sweetИ наша любовь будет удивительной,
Very sad very sweetТакой же печальной и нежной,
Like the gentle rainКак этот теплый дождь…
Like the gentle rainКак этот теплый дождь…
Like the gentle rainКак этот теплый дождь…
Авторы: Luiz Bonfá, Matt Dubey
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gentle rain — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
Love is the answer
(2009)
- 1. Here's to life
- 3. Gentle rain
- 12. Love dance
- 13. You must believe in spring