A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wet

Barbra Streisand — перевод песни
Come rain or come shine

Barbra Streisand Wet (1979) Come rain or come shine

5.0

3

Come rain or come shine

Barbra Streisand

Come rain or come shine

Что бы ни случилось

I'm gonna love you, like nobody's loved youЯ буду любить тебя, как никто тебя не любил,

Come rain or come shineЧто бы ни случилось¹,

High as a mountain and deep as a riverОт самой глубокой реки до самой высокой горы,

Come rain or come shineЧто бы ни случилось.

I guess when you met meЯ думаю, что когда ты встретил меня,

It was just one of those thingsЭто было одно из тех событий,

But don't ever bet meИ даже не спорь со мной,

Cause I'm gonna be true if you let meЯ буду настоящей, если ты мне позволишь.

You're gonna love me, like nobody's loved meТы будешь любить меня, как никто меня не любил,

Rain or shineЧто бы ни случилось,

Happy together, unhappy togetherИ в горе, и в радости,

And won't it be fine?И разве это не прекрасно?

Days may be cloudy or sunnyДни могут быть облачными или солнечными,

We're in or we're out of the moneyВ богатстве мы или в бедности,

I'm with you alwaysЯ всегда с тобой,

I'm with you rain or shineЯ с тобой, что бы ни случилось.

You're gonna love me, like nobody's loved meТы будешь любить меня, как никто меня не любил,

Come rain or come shineЧто бы ни случилось,

Happy together, unhappy togetherИ в горе, и в радости,

And won't it be fine?И разве это не прекрасно?

Days may be cloudy or sunnyДни могут быть облачными или солнечными,

We're in or we're out of the moneyВ богатстве мы или в бедности,

But I'm with you alwaysНо я с тобой всегда,

I'm with you, I'm with you rain or shineЯ с тобой, я с тобой, что бы ни случилось.

I'm with you, I'm with you rain or shineЯ с тобой, я с тобой, что бы ни случилось.

1) «Rain or shine» — в любую погоду, несмотря ни на что.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Paul Carrack: Come rain or come shine

Liza Minnelli: Come rain or come shine

Frank Sinatra: Come rain or come shine

Bob Dylan: Come rain or come shine

Elena Kulebakina
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 ноября 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Come rain or come shine — Barbra Streisand Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Barbra Streisand

Barbra Streisand

Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.

полная биография

Этот альбом

Wet

Wet (1979)

Угадай мелодию! Barbra Streisand Играть >

Видео

Топ сегодня