Войти с форума
Регистрация на форуме
Come rain or come shine Перевод и текст песни Liza Minnelli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Liza Minnelli появятся новые переводы
5.0
1
Come rain or come shine
При любых условиях
I'm gonna love you Я буду любить тебя
Like nobody's loved you Как никто тебя не любил,
Come rain or come shine При любых условиях,
High as a mountain Любить так высоко, как высока гора,
And deep as a river Любить так глубоко, как глубока река,
Come rain or come shine Что бы ни было!
I guess when you met me Думаю, когда ты меня повстречал,
It was just one of those things Это было просто неотвратимо,
But don't ever bet me Но спорим,
'Cause I'm gonna be true Ведь я буду полностью откровенна,
If you let me... Если позволишь...
You're gonna love me Ты будешь любить меня
Like nobody's loved me Как никто меня не любил
Come rain or come shine При любых условиях —
Happy together Счастливы вместе,
Unhappy together Несчастливы вместе —
And won't that be fine? И разве это не прекрасно?
Days may be cloudy or sunny Дни могут быть облачными или солнечными,
We're in or we're out of the money Мы можем быть при деньгах или без них,
But I'm with you baby Но я с тобой, милый,
I'm with you rain or shine Я с тобой, идет ли дождь или светит солнце!
You're gonna love me Ты будешь любить меня
Like nobody's loved me Как никто меня не любил
Come rain or come shine При любых условиях —
Happy together Счастливы вместе,
Unhappy together Несчастливы вместе —
And won't that be fine? И разве это не прекрасно?
Days may be cloudy or sunny Дни могут быть облачными или солнечными,
We're in or we're out of the money Мы можем быть при деньгах или без них,
I'm with you baby Я с тобой, милый,
Rain or shine Идет ли дождь или светит солнце!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Paul Carrack: Come rain or come shine Frank Sinatra: Come rain or come shine Barbra Streisand: Come rain or come shine Bob Dylan: Come rain or come shine Понравился перевод?
Перевод песни Come rain or come shine — Liza Minnelli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Liza Minnelli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The complete A&M recordings
(2008)
- 2. Stormy weather
- 3. Come rain or come shine
- 20. Nous on s'aimera
- 21. I will wait for you