A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wet

I ain't gonna cry tonight Перевод и текст песни Barbra Streisand

Barbra Streisand Wet (1979) I ain't gonna cry tonight

5.0

1

I ain't gonna cry tonight

Barbra Streisand

I ain't gonna cry tonight

Я не намерена рыдать сегодня вечером

I'm starting to walk, and I'm learning to run Я пойду гулять, я научусь быть свободной,

I'm seeing my friends and I'm having some fun Встречусь с друзьями и развлекусь,

And the heartache and pain, like the thunder and rain От страданий и боли, подобных грому и дождю,

Have all disappeared Не осталось и следа,

Cause I'm not gonna cry my eyes out anymore Потому как я больше не собираюсь проливать слезы.

There's a brand-new world just waiting outside my door Жизнь с чистого листа ждет меня за дверью.

I ain't gonna cry tonight Я не намерена рыдать сегодня вечером.

Not while the music feels so good Нет…, когда музыка так бодрит.

You've got your friends and I'll get mine У тебя свои друзья, у меня – свои.

We're out and have a real good time Мы разошлись и отлично проводим время.

I'm changing my style with a positive grin С уверенной улыбкой я сменю имидж,

And this feeling of joy comes from within Эта радость исходит изнутри,

And the heartache and pain, like the thunder and rain А от страданий и боли, подобных грому и дождю,

Have all disappeared Не осталось и следа,

Cause I'm not gonna cry my eyes out anymore Потому как я больше не собираюсь проливать слезы.

There's a brand new world just waiting outside my door Жизнь с чистого листа ждет меня за дверью.

I ain't gonna cry tonight Я не намерена рыдать сегодня вечером.

Not while the music feels so good Нет…, когда музыка так бодрит.

You've got your friends and I be fine У тебя свои друзья, а я в порядке.

We're out and have a real good time Мы разошлись и отлично проводим время.

And the heartache and pain, and the thunder and rain А от страданий, боли, грома и дождя

Have all disappeared Не осталось и следа.

And I'm not gonna cry my heart out anymore Я больше не буду терзать свое сердце.

I ain't gonna cry tonight Я не намерена рыдать сегодня вечером.

Gonna have a party Пойду на вечеринку.

I ain't gonna cry tonight И не буду рыдать сегодня вечером.

Автор: A. Gordon

... развернуть комментарий

bonmarie
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 августа 2012

Понравился перевод?

Перевод песни I ain't gonna cry tonight — Barbra Streisand Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Barbra Streisand

Barbra Streisand

Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.

полная биография

Этот альбом

Wet

Wet (1979)

Угадай мелодию! Barbra Streisand Играть >

Видео

Топ сегодня