Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Heaven must be missing you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
1
Heaven must be missing you
Должно быть, ты с небес сошла
In the name of loveВо имя любви.
In the name of loveВо имя любви.
I have tasted love and painЛюбовь и боль я испытал,
I win then lose againПроигрывал и побеждал,
It's just a neverending gameВ игру, которой нет конца, играл.
Now my heart is safe with youЛишь с тобой сердце мое нашло покой,
And everything I doИ все, что будет сделано мной,
I'm gonna do it for youБудет сделано для тебя одной.
Feels like paradiseЯ словно в раю,
When you're here with meКогда со мной рядом ты.
Angel in disguiseАнгел во плоти,
You're my fantasyТы плод моей фантазии.
Heaven must be missing youДолжно быть, ты с небес сошла,
You're an angel this is trueТы ангел, точно знаю я,
Sent from high aboveЧто послан свыше был,
In the name of loveВо имя любви.
Heaven sent you down to meНебеса мне послали тебя,
Just to ease my miseryЧтобы облегчить мои страдания,
From the skies aboveС небесной вышины,
In the name of loveВо имя любви.
Love felt like a desert sandЛюбовь терял, как сквозь пальцы песок,
Just running through my handsИ ничего поделать с этим не мог,
Before you came into my lifeПока не вошла ты в мою жизнь.
Now, the shadows gone awayСейчас уныние уходит прочь,
Because you're here to stayВедь ты останешься со мной,
To make my night shine brightТы озаришь ночь своей красотой.
Feels like paradiseЯ словно в раю,
When you're here with meКогда со мной рядом ты.
Angel in disguiseАнгел во плоти,
You're my fantasyТы плод моей фантазии.
Heaven must be missing youДолжно быть, ты с небес сошла,
You're an angel this is trueТы ангел, точно знаю я,
Sent from high aboveЧто послан свыше был,
In the name of loveВо имя любви.
Heaven sent you down to meНебеса мне послали тебя,
Just to ease my miseryЧтобы облегчить мои страдания,
From the skies aboveС небесной вышины,
In the name of loveВо имя любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heaven must be missing you — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Tonite
(2000)
- 1. I'll be good
-
2.
Do what you do
- 3. S.O.S. for love
- 4. Waiting for tonight
- 5. Somewhere in my heart
- 6. I wanna fly
- 7. Take a piece of my heart
- 8. You take me to the light
- 9. Close your eyes
- 10. Heaven must be missing you
- 11. You are the reason