Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
You are the reason
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
3
You are the reason
Ты — причина
Dream, the everlasting dreamМечты, лишь вечные мечты,
As long as you are freeПока свободен ты.
A love is a magic little thingЛюбовь — волшебная вещица.
Day after day time's running outНо время проходит день за днем,
I'm so lonely there's no doubtЯ одинок, сомнений нету в том.
My love, hear what I sayМоя любовь, услышь, что я скажу.
You are the reason for my lifeТы — лишь причина жизни моей,
Now and forever hold me tightОбними меня сейчас посильней.
And no one else should ever doТак как не смог бы никто другой.
Be mine nowБудь моей.
It's no time to say goodbyeИ чтобы разлуки избежать,
Tell me the truth and please don't lieПравду мне скажи, не надо лгать.
I'm tired of waiting and feeling blueЯ устал грустить и снова ждать.
Soon tears on my pillow show meИ слезы на подушке покажут,
I'm so sad and blueКак грустен и печален я.
Some dream, dreaming of youЭтим мечтам, мечтам о тебе,
Never come trueНе сбыться никогда,
Close to me, close to youПонятно тебе, понятно мне.
Love, an everlasting loveЛюбовь, бесконечная любовь,
And this time long enoughВскоре надолго вернется вновь.
Love is a magic little thingЛюбовь — волшебная вещица.
Time after time you're checking outДолжен ты со временем понять,
If you're lonely scream it outЕсли одинок не следует молчать.
My love, hear what I sayМоя любовь, услышь, что я скажу.
You are the reason for my lifeТы — лишь причина жизни моей,
Now and forever hold me tightОбними меня сейчас посильней.
And no one else should ever doТак как не смог бы никто другой.
Be mine nowБудь моей.
It's no time to say goodbyeИ чтобы разлуки избежать,
Tell me the truth and please don't lieПравду мне скажи, не надо лгать.
I'm tired of waiting and feeling blueЯ устал грустить и снова ждать.
Soon tears on my pillow show meИ слезы на подушке покажут,
I'm so sad and blueКак грустен и печален я.
Some dream, dreaming of youЭтим мечтам, мечтам о тебе,
Never come trueНе сбыться никогда,
Close to me, close to youПонятно тебе, понятно мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You are the reason — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Tonite
(2000)
- 1. I'll be good
-
2.
Do what you do
- 3. S.O.S. for love
- 4. Waiting for tonight
- 5. Somewhere in my heart
- 6. I wanna fly
- 7. Take a piece of my heart
- 8. You take me to the light
- 9. Close your eyes
- 10. Heaven must be missing you
- 11. You are the reason