Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод и текст песни
Take a piece of my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
2
Take a piece of my heart
Возьми часть сердца моего
Last night when we were togetherБыли вместе мы вчера вечером,
No more promises, no more wordsНо тебе никаких обещаний,
That I used to sayКак другим, я не давал.
We thought that this could last foreverМы считали, что так будет вечно,
Oh, it felt sometimes you and meИ порой полагали я и ты,
Belong togetherЧто вместе нам быть суждено.
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
While you're awayПока ты далеко,
I'll be waiting for youЖдать тебя буду я
Day after dayДень за днем все равно.
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
Why don't you care for me?Разве ты не любишь меня?
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
While you're awayПока ты далеко,
I'll be waiting for youЖдать тебя буду я
Day after dayДень за днем все равно.
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
Why don't you care for me?Разве ты не любишь меня?
My loveМоя любовь.
Your love keeps my heart in motionРади твоей любви бьется сердце мое,
It's still keeps me strong even knowСтойким быть убеждает, даже зная,
You're far awayЧто ты далеко.
We can't live without each otherДруг без друга нам не прожить,
Don't know how to say that we stillНо я не знаю, как обьяснить,
Belong togetherЧто должны мы вместе быть.
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
While you're awayПока ты далеко,
I'll be waiting for youЖдать тебя буду я
Day after dayДень за днем все равно.
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
Why don't you care for me?Разве ты не любишь меня?
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
While you're awayПока ты далеко,
I'll be waiting for youЖдать тебя буду я
Day after dayДень за днем все равно.
Take a piece of my heartВозьми часть сердца моего,
Why don't you care for me?Разве ты не любишь меня?
My loveМоя любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take a piece of my heart — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Tonite
(2000)
- 1. I'll be good
-
2.
Do what you do
- 3. S.O.S. for love
- 4. Waiting for tonight
- 5. Somewhere in my heart
- 6. I wanna fly
- 7. Take a piece of my heart
- 8. You take me to the light
- 9. Close your eyes
- 10. Heaven must be missing you
- 11. You are the reason