Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Boys will be boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
1
Boys will be boys
Мальчишки остаются мальчишками
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boys (hey)Мальчишли остаются мальчишками (эй).
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками.
You've got somethingВ тебе есть что-то
So incredible in my eyesнастолько потрясающее, на мой взгляд.
And my heart (and my heart)Мое сердце (мое сердце)
It starts pumpin' (pumpin')Начинает трепетать (трепетать),
Whenever you're aroundВсякий раз, когда ты рядом,
The whole world's upside down babyМоя жизнь переворачивается с ног на голову, детка.
But I try to get closerЯ стараюсь стать тебе ближе,
And you always push me awayНо ты всегда отталкиваешь меня.
You tell me it's much too soonТы говоришь мне, что слишком рано,
But I just can't help itИ с этим не могу ничего поделать я,
I always gotta make a playНо я всегда добиваюсь своего.
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boys (hey hey)Мальчишли остаются мальчишками (эй, эй).
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Baby, boys will be boysМальчишки остаются мальчишками.
All my sensesВсе мои чувства
Go right into overdriveВдруг резко обостряются,
Oh my defensesИ мои защитные реакции.
I'm never gonna hopeЯ никогда не тешу себя надеждой,
I always gotta lose controlЯ всегда теряю контроль.
And I hear you sayЯ слышу, как ты говоришь,
That you think that we should waitЧто думаешь, что мы должны подождать.
And I can't hold on anymoreИ я не могу больше сдерживаться,
My body's callin' for youМое тело влечет к тебе,
So please don't hesitateТак что, пожалуйста, не сомневайся.
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками.
(you oughta know by now baby)(Ты должна наконец понять это, детка).
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh oh (oh baby)О—о—о—о—о (о, детка!),
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками.
Oh ooh oh ooh oh oh (oh oh)О—о—о—о—о—о (о—о),
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками,
(you oughta know by now baby)(Ты должна наконец понять это, детка).
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками,
(I gotta do what I gotta do baby)(Я собираюсь делать то, что должен, детка),
Go go go...Вперед, вперед, вперед...
And I hear you sayЯ слышу, как ты говоришь,
That you think that we should waitЧто ты думаешь, что мы должны подождать.
And I can't hold on anymoreИ я не могу больше сдерживаться,
My body's callin' for youМое тело влечет к тебе,
So please don't hesitateТак что, пожалуйста, не сомневайся.
My body's callin' for youМое тело влечет к тебе,
So please don't hesitateТак что, пожалуйста, не сомневайся!
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be be boysМальчишки остаются мальчишками,
(boys will be boys)(Мальчишки остаются мальчишками).
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками.
(you oughta know by now baby)(Ты должна наконец понять это, детка).
Oh ooh oh ooh oh oh (oh oh yeah)О—о—о—о—о—о (о—о, да),
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Boys will be boysМальчишки остаются мальчишками,
(you know I gotta do what I gotta do baby)(Ты знаешь, я собираюсь делать то, что должен, детка).
Oh ooh oh ooh oh ohО—о—о—о—о—о,
Oh ooh oh ooh ohО—о—о—о—о,
Baby, boys will be boysДетка, мальчишки остаются мальчишками,
(boys will be boys)(Мальчишки остаются мальчишками).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Boys will be boys — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Backstreet boys
(1996)
-
2.
Anywhere for you
-
3.
Get down
-
4.
I'll never break your heart
-
5.
Quit playing games with my heart
- 6. Boys will be boys
- 6. I wanna be with you
- 13. Nobody but you
