Войти с форума
Регистрация на форуме
Baccara — перевод и текст песни
Ay, ay sailor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Baccara появятся новые переводы
5.0
8
Ay, ay sailor
Так точно, моряк!
I thought I loved a tailor man,Я думала, что любила портного,
Until I saw the sailor manПока не увидела моряка —
About twice the size of me, and also strongВ два раза выше меня и такого сильного.
He put my heart in such a messОн так растревожил мое сердце,
Until I heard myself say yesПока я не услышала сама, как сказала "да",
When he asked me if I will sail alongКогда он спросил меня не хотела бы я уплыть с ним.
Ay, ay sailor, or my-my sailorТак точно, моряк или боже мой, моряк,
You sure done something to meТы, конечно, что-то сделал со мной.
Bye, bye tailor, goodbye bye tailorПока, пока, портной, прощай, прощай, портной!
Let go I've got to be freeЯ хочу быть свободной.
I wanna sail away with him,Я хочу уплыть с ним
That's where I love to beТуда, где хочу быть
Along with my, my sailorВместе с моим, моим моряком.
So ay, ay sailorПоэтому так точно, моряк,
You know I joined you at seaТы знаешь, я пойду с тобой в море.
I used to leave a normal dayЯ жила обычными днями
And always walked the easy wayИ всегда выбирала легкие пути.
And I have planned to spend my life assureИ планировала, как спокойно прожить свою жизнь.
He'll take me to another worldОн перенес меня в другой мир,
Of which I've only read and heardО котором я только читала и слышала.
And we will sail what's left for ever moreИ мы уплывем туда, где еще не были.
Ay, ay sailor, or my-my sailorТак точно, моряк или боже мой, моряк,
You sure done something to meТы, конечно, что-то сделал со мной.
Bye bye tailor, goodbye bye tailorПока, пока, портной, прощай, прощай, портной!
Let go I've got to be freeЯ хочу быть свободной.
I wanna sail away with himЯ хочу уплыть с ним
That's where I love to beТуда, где хочу быть
Along with my, my sailorВместе с моим, моим моряком.
So ay ay sailorПоэтому так точно, моряк,
You know I joined you at seaТы знаешь, я пойду с тобой в море.
A sailor or tailorМоряк или портной
A tailor or sailorПортной или моряк
A sailor or tailorМоряк или портной
A tailorПортной
Ay, ay sailor!Так точно, моряк!
Ay, ay sailor, or my my sailorТак точно, моряк или боже мой, моряк,
You sure done something to meТы, конечно, что-то сделал со мной.
Bye bye tailor, goodbye bye tailorПока, пока, портной! Прощай, прощай, портной!
Let go I've got to be freeЯ хочу быть свободной.
I wanna sail away with himЯ хочу уплыть с ним
Out on the lonely seaВ одинокое море
To tiny isle that's in the sunНа крошечный солнечный остров,
That's where I love to beГде я хочу быть.
Ay ay sailor, or my-my sailorТак точно, моряк или боже мой, моряк,
You sure done something to meТы, конечно, что-то сделал со мной.
Bye bye tailor, goodbye bye tailorПока, пока, портной, прощай, прощай, портной!
Let go I've got to be freeЯ хочу быть свободной.
I wanna sail away with himЯ хочу уплыть с ним
Upon the lonely seaВ одинокое море
To tiny isle that's in the sunНа крошечный солнечный остров,
That's where I love to beГде я хочу быть.
Ay ay sailor, or my-my sailorТак точно, моряк или боже мой, моряк,
You sure done something to meТы, конечно, что-то сделал со мной.
My-my sailor, so ay ay sailorБоже мой, моряк, так точно, моряк!
You know I joined you at sea.Ты знаешь, я пойду с тобой в море.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ay, ay sailor — Baccara
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Baccara
Baccara — испанский дуэт, который в 1977 году взорвал Европу хитом Yes Sir, I can boogie и закрепил успех песней Sorry, I'm a lady. Майте Матеос и Мария Мендиола стали символом евродиско, а их карьера включила Евровидение-1978 и альбом Light My Fire. История Baccara — пример того, как один трек превращается в культурный знак.
полная биография