Перевод песни Mirror mirror (BABYMETAL)

Mirror Mirror
Listen to my wish
Who's the fairest of them all?
Mirror Mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror

Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani o mite iru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Mirror Mirror
Listen to my wish
Who's the worst of them all?
Mirror Mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror

Kagami no naka de ikiru
Boku ga sasayaki kakeru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Mirror Mirror
Listen to my wish
Who's the fairest of them all?
Mirror Mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror

Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani o mite iru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Mirror Mirror
Listen to my wish
Who's the worst of them all?
Mirror Mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Double, double, toil, and trouble
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror

Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani o mite iru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Свет мой, зеркальце,
Послушай моё желание!
Кто на свете всех милее?
Свет мой, зеркальце,
Исполни моё желание!
Кто ты в зеркале?

Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Зеркальце!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Зеркальце!

Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani o mite iru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Свет мой, зеркальце,
Послушай моё желание!
Кто на свете всех дурнее?
Свет мой, зеркальце,
Исполни моё желание!
Кто ты в зеркале?

Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Зеркальце!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Зеркальце!

Kagami no naka de ikiru
Boku ga sasayaki kakeru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Свет мой, зеркальце,
Послушай моё желание!
Кто на свете всех милее?
Свет мой, зеркальце,
Исполни моё желание!
Кто ты в зеркале?

Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Зеркальце!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Зеркальце!

Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani o mite iru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni

Свет мой, зеркальце,
Послушай моё желание!
Кто на свете всех дурнее?
Свет мой, зеркальце,
Исполни моё желание!
Кто ты в зеркале?

Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Зеркальце!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Закипай, варись, стряпня!
Зеркальце!

Kagami no naka de ikiru
Kimi wa nani o mite iru
Riaruna jibun nante
Sonzai shi tenai ndakara
Gensō o koete
Jibun sae mo tobikoete
Atarashī sekai ima koko ni