Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
Gone too soon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
1
Gone too soon
Ушел так рано
Babyface:Babyface:
Like a cometКак комета,
Blazing 'cross the evening skyОсветившая вечернее небо,
Gone too soonУшел так рано.
Like a rainbowКак радуга,
Fading in the twinkling of an eyeИсчезающая в мгновение ока,
Gone too soonУшел так рано.
Shiny and sparklyСветящийся, искристый
And splendidly brightИ грандиозно яркий,
Here one dayДнем был здесь,
Gone one nightНочью — ушёл.
Like the loss of sunlightКак затерявшийся в облаках солнечный свет
On a cloudy afternoonВ пасмурный день,
Gone too soonУшел так рано.
Stevie Wonder:Stevie Wonder:
Like a castleКак замок,
Built upon a sandy beachПостроенный на песчаном пляже,
Gone too soonУшел так рано.
Like a perfect, perfect flowerКак прекрасный, прекрасный цветок,
That is just beyond your reachДо которого не дотянуться совсем чуть-чуть,
Gone too soonУшел так рано.
Born to amuse, to inspire, to delightРожденный радовать, вдохновлять, восхищать,
Here one dayДнем был здесь,
Gone one nightНочью — ушёл.
Babyface:Babyface:
Like a sunsetКак заходящее солнце,
Dying with the rising of the moonУмирающее с восходом луны,
Gone too soonУшел так рано,
Gone too soonУшел так рано.
Понравился перевод?
Перевод песни Gone too soon — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биографияЭтот альбом
Live MTV Unplugged
(1997)
- 1. Change the world
- 2. Talk to me (live)
-
3.
Whip appeal (live)
- 4. Breathe again
- 5. Exhale (Shoop shoop)
- 6. I'll make love to you
- 7. End of the road
- 8. I care about you
-
9.
Gone too soon
- 9. The day (that you gave me a son)
- 11. How come, how long (live)
Кавер на песню Майкла Джексона