Войти с форума
Регистрация на форуме
Lovely day Перевод и текст песни Ayria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayria появятся новые переводы
5.0
3
Lovely day
Прекрасный день
I've been listening to this song for hours Я слушала эту песню часами
And my head aches but that doesn't stop me И голова болит, но это мне не мешает
It keeps repeating and now my eyes burn Это продолжает повторяться и теперь мои глаза горят
They have turned red Они покраснели
And I do this to myself И я делаю это с собой.
I should get out Я должна выбраться
But there is nowhere to go on a Tuesday night Но здесь некуда пойти вечером во вторник
This restless feeling Это тревожное чувство
There is no cure for От него нет никакого излечения
So I wait Я просто жду
It's a lovely day Это прекрасный день
To never feel this way again Чтобы никогда не чувствовать так себя снова
And will I ever find Найду ли я когда нибудь
Someone who understands my mind? Того, кто понимает мои мысли ?
I don't think so Я так не думаю
It's just a sea of faces and vacant stares Это просто море лиц и пустых взглядов
And they will never be in this place again И их никогда не будет здесь снова
I have your number У меня есть твой номер
But I won't call it Но звонить я не буду
I fear rejection more than being alone Отказа я боюсь сильнее, чем одиночества
I'm almost nauseous Я практически отвратительна
Maybe I'm dying? Может я умираю ?
Over dramatic, but that's what happens Слишком драматично, но вот что случается,
When you have too much time to think about the end когда у вас слишком много времени, чтобы думать о конце
The lights look blurry now Огни выглядят расплывчатыми
And the cars pass by me on an energetic street И машины проносятся мимо меня по оживлённой улице
That I have no part of Я не имею со всем этим ничего общего.
It's a lovely day Это прекрасный день
To never feel this way again Чтобы никогда не чувствовать так себя снова
And will I ever find Найду ли я когда нибудь
Someone who understands my mind? Того, кто понимает мои мысли ?
I don't think so Я так не думаю
It's just a sea of faces and vacant stares Это просто море лиц и пустых взглядов
And they will never be in this place again И их никогда не будет здесь снова
I will wait for you to find me Я буду ждать тебя, чтобы найти себя
But I know you never will Но я знаю, этому никогда не бывать
I will seek to you to save me Я буду искать тебя, чтобы спасти себя
But I know you never will Но я знаю, этому никогда не бывать
I will try to regain passion Я буду пытаться вернуть страсть
But I'm faltering Но я нерешительна
I will try to overcome this Я буду пытаться преодолеть это
But I'm overwhelmed again Но я снова подавлена
Lovely day Это прекрасный день
Feel this way Чувствовать себя так же
Lovely place Прекрасное место
Never feel this way Никогда не чувствовать себя так
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovely day — Ayria
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Ayria
Ayria — музыкальный проект из Торонто, Канада, созданный Дженнифер Паркин. Третий студийный альбом Hearts For Bullets вышел 12 сентября 2008 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Flicker
(2005)
- 4. My revenge on the world
- 7. Infiltrating my way through the system
- 10. Cutting
- 13. Lovely day