Перевод песни Waking dreams (Ayreon)

[Jonas Renkse:]
Life, imagination
Missing link in the chain
We'll fuel your minds
Colour your thoughts
Come to you waking dreams

Fire, inspiration
Missing branch on the tree
We are your root
We are your blood
Come to you in waking dreams

[Anneke Van Giersbergen:]
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky

[Jonas Renkse:]
Mind transformation
You were chosen
Live the dream that we have been dreaming
Now's the time to come together
And make it come true
Oh me and you

[Anneke Van Giersbergen:]
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
(Dancing on the waves)
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky

[Юнас Ренксе:]
Жизнь, воображение,
Потерянное звено в цепи,
Мы напитаем твой разум,
Раскрасим мысли,
Придём в твои сны, что будут, как наяву.

Пламя, вдохновение,
Потерянная ветвь на дереве,
Мы — твои корни,
Мы — твоя кровь.
Придём в твои сны наяву.

[Аннеке ван Гирсберген:]
Плыву по течению, танцуя на волнах
Сна наяву, проходящего мимо,
Лечу по лучу, поднимаясь на крыльях
Сна наяву, когда он исчезает в небе...

[Юнас Ренксе:]
Превращение сознания,
Ты был избран,
Живи мечтой, что была у нас.
Настало время действовать вместе
И сделать всё это правдой.
О, нам с тобой...

[Аннеке ван Гирсберген:]
Плыву по течению, танцуя на волнах
Сна наяву, проходящего мимо.
(Танцуя на волнах)
Лечу по лучу, поднимаясь на крыльях
Сна наяву, когда он исчезает в небе...