A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Transitus

Listen to my strory Перевод и текст песни Ayreon

Ayreon Transitus (2020) Listen to my strory

5.0

1

Listen to my strory

Ayreon

Listen to my strory

Выслушай мою историю

[The storyteller: Tom Baker] [Рассказчик: Том Бейкер]

Mirage-like, in the far distance Подобно миражу, далеко-далеко

A whirlwind rises ominously Зловеще поднимается вихрь

And races towards Daniel И приближается к Даниелю.

As it winds its way Когда он надвигается, кружась

Through the wild contours По дикой местности

Of the Transitus landscape Транзитуса,

A mysterious figure emerges from its depths Из его глубин выходит таинственная фигура...

[Angel of Death: Simone Simons] [Ангел смерти: Симона Симонс]

Well, hello there! Ну, здравствуй!

[Daniel: Tommy Karevik] [Даниель: Томми Каревик]

So who the hell are you? Кто ты, чёрт возьми?

[Angel of Death: Simone Simons] [Ангел смерти: Симона Симонс]

I hate Я ненавижу

To be Быть

The one Той,

To have Кто должен

To tell you Всё рассказывать вам!

You have come to the end Пришёл твой конец,

You are about to И ты скоро

Ascend into Придёшь в...

[Angel of Death & her Furies: Simone Simons, Marcela Bovio & Caroline Westendorp] [Ангел смерти и её фурии: Симона Симонс, Марсела Бовио и Кэролайн Вестендоп]

The Great Beyond! Царство мёртвых!

[Angel of Death: Simone Simons] [Ангел смерти: Симона Симонс]

I hate Я ненавижу

To be Быть

The one Той,

To have Кто должен

To push you Подталкивать вас!

But you are holding up the line Ты очередь задерживаешь,

Move along to your... Проходи к своему...

[Angel of Death & her Furies] [Ангел смерти и её фурии]

Final destination! Последнему месту назначения!

[Daniel: Tommy Karevik] [Даниель: Томми Каревик]

No! (oh) Нет! (О!)

I can’t accept this is the end Я не могу поверить, что это конец!

I won’t rest in peace Я не стану покоиться с миром ―

My love and life unresolved Мои любовь и жизнь ещё не решены!

A little time is all I need Немного времени ― вот всё, что мне нужно.

My soul is not at ease Моя душа не свободна,

Please listen to my story Прошу тебя, выслушай мою историю!

[Angel of Death & her Furies] [Ангел смерти и её фурии]

They are all alike Они все так похожи,

They die Они умирают,

They plead for their life Умоляют о жизни,

They lie Врут,

Then break down and cry Потом сокрушаются и рыдают...

Now, I don’t know why Даже не знаю, почему,

Him I like Но он мне нравится,

Must be something in his eyes Может быть, в его глазах есть что-то.

Well, all right, shall we give him some time? Что ж, дадим мы ему немного времени?

[Angel of Death: Simone Simons] [Ангел смерти: Симона Симонс]

And listen to his story И выслушаем его историю.

So tell me Так расскажи мне,

Why should I Почему я должна

Waste one second Тратить хоть одну секунду

On you? На тебя?

Oh yes О, да,

I have to confess Я должна признать,

You are cuter than the rest Что ты милей остальных

Of this Из этой...

[Angel of Death & her Furies] [Ангел смерти и её фурии]

Lifeless crowd! Безжизненной толпы!

[Angel of Death: Simone Simons] [Ангел смерти: Симона Симонс]

So tell me why you think Скажи мне: почему ты думаешь,

You’re entitled… to my time Что имеешь право... пользоваться моим временем?

I’m sick and tired of all lies Я так устала от этой лжи

And immune to all И уже не воспринимаю все...

[Angel of Death & her Furies] [Ангел смерти и её фурии]

Cries of desperation! Отчаянные рыдания!

[Daniel: Tommy Karevik] [Даниель: Томми Каревик]

No no no! Нет, нет, нет!

I never should have doubted her Я не должен был сомневаться в ней,

She was not to blame Она не могла быть виновной ―

No matter what they all say И неважно, что они скажут!

I must go back and let her know; Я должен вернуться и рассказать ей всё,

I need to clear her name Вернуть ей доброе имя.

Won’t you listen to my story Не выслушаешь ли мою историю?

[Angel of Death & her Furies] [Ангел смерти и её фурии]

They are all alike Они все так похожи,

They die Они умирают,

They plead for their life Умоляют о жизни,

They lie Врут,

Then break down and cry Потом сокрушаются и рыдают...

Now, I don’t know why Даже не знаю, почему,

You I like Но ты мне нравишься,

Must be something in your eyes Может быть, в твоих глазах есть что-то.

So, all right, we’ll go back in time Что ж, ладно, мы вернёмся в прошлое.

[Angel of Death: Simone Simons] [Ангел смерти: Симона Симонс]

I’ll listen to your story! И я выслушаю твою историю!

Just take my hand Просто возьми меня за руку!..

... развернуть комментарий

Oceanborn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 сентября 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Listen to my strory — Ayreon Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Ayreon

Ayreon

Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.

полная биография

Этот альбом

Transitus

Transitus (2020)

Угадай мелодию! Ayreon Играть >

Видео

Топ сегодня