Войти с форума
Регистрация на форуме
Avril Lavigne — перевод песни
We are warriors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
9
Теги: Коронавирус
We are warriors
Мы — бойцы
We'll pick our battles 'cause we knowМы выбираем свои сражения, потому что мы знаем,
We're gonna win the warЧто выиграем войну
(Win the war)(Выиграем войну)
We're not rattledМы не потрясены,
'Cause we shattered all of this beforeПотому что мы и раньше со всем этим справлялись
(This before)(Это раньше)
Steadier than steelПрочнее, чем сталь,
'Cause we're ready with a shield and sword Потому что у нас щит и меч наготове
(Shield and sword)(Щит и меч)
Back on the saddleВозвращаемся в седло,
'Cause we've gathered all our strength for moreПотому что мы собрали все свои силы для большего
(Strength for more)(Силы для большего)
And we won't bow, we won't breakИ мы не покоримся, мы не сломаемся
No, we're not afraid to do whatever it takesНет, нам не страшно, что бы ни нужно было делать
We'll never bow, we'll never breakМы никогда не покоримся, мы никогда не сломаемся
'Cause we are warriors, we'll fight for our livesПотому что мы бойцы, мы боремся за свою жизнь
Like soldiers all through the nightКак солдаты, всю ночь напролёт
And we won’t give up, we will surviveМы не сдадимся, мы выживем,
We are warriorsМы — бойцы
And we're stronger, that's why we're aliveИ мы сильнее, поэтому мы живы
We will conquer, time after timeМы будем побеждать, раз за разом
We'll never falter, we will surviveМы никогда не дрогнем, мы выживем,
We are warriorsМы — бойцы
Woah, woah, woah, woahУоооу, уоооу, уооооу, уоооу
Woah, woah, woah, woahУоооу, уоооу, уооооу, уоооу
Woah, woah, woah, woahУоооу, уоооу, уооооу, уоооу
We are warriorsМы — бойцы
Like vikings, we'll be fighting through the day and nightСловно викинги, мы будем бороться днем и ночью
(Day and night), ah-oh(днём и ночью)
We'll be marching through the darkness 'til the morning lightМы будем идти сквозь тьму до утренних лучей
(Morning light)(утренних лучей)
Even when it's harder, like the armor,Даже когда становится тяжелее, как доспехи,
You will see us shineВы увидите, как мы сияем
(See us shine)(увидите, как мы сияем)
No, we won't stop and we won't dropНет, мы не остановимся и не уйдем,
Until the victory's ours (Oh)Пока победа не будет нашей (Оооо)
No, we won't bow, we won't breakИ мы не покоримся, мы не сломаемся
No, we're not afraid to do whatever it takesНет, нам не страшно, что бы ни нужно было делать
We'll never bow, we'll never breakМы никогда не покоримся, мы никогда не сломаемся
'Cause we are warriors, we'll fight for our livesПотому что мы бойцы, мы боремся за свою жизнь
Like soldiers all through the nightКак солдаты, всю ночь напролёт
And we won't give up, we will surviveМы не сдадимся, мы выживем,
We are warriorsМы — бойцы
And we're stronger, that's why we're aliveИ мы сильнее, поэтому мы живы
We will conquer, time after timeМы будем побеждать, раз за разом
We'll never falter, we will surviveМы никогда не дрогнем, мы выживем,
We are warriors (Oh)Мы — бойцы
Oh, you can't shoot us downО, вы не можете пристрелить нас
You can't stop us nowВы не можете остановить нас сейчас
We've got a whole damn armyНас — целая чертова армия,
Oh, you can't break us downО, вам не сломать нас,
You can't take us outВам не одолеть нас,
This'll be behind usМы преодолеем это
Теги: Коронавирус
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are warriors — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биография
Лавин впервые объявила о предстоящем проекте 21 апреля 2020 года в связи с пандемией коронавируса COVID-19. Доходы от песни пойдут в Project Hope, которая является организацией по оказанию гуманитарной помощи, помогающей врачам и медицинскому персоналу во всем мире во время пандемии.