Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
More than meets the eye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
1
More than meets the eye
Больше, чем кажется на первый взгляд
Tell me why I'm still feelingСкажи мне, почему я ещё чувствую
The pain from your wordsБоль от твоих слов?
Tell me why I'm still bleedingСкажи мне, почему я все еще истекаю кровью?
It's like we're in separate worldsМы как будто в разных мирах.
When did we fall apartКогда мы расстались?
Why do you feel this wayПочему ты так себя чувствуешь?
All I wanted from the startВсе, чего я хотел с самого начала,
Was to color all this grayЭто закрасить всю эту серость.
Is it youЭто ты?
Is it meЭто я?
Or is it something I can't seeИли это что-то, чего я не вижу?
Break my heartРазбей моё сердце,
Tear me apartРазорви меня на части,
But I will never let goНо я никогда не отпущу тебя.
We may be throughМожет, мы и расстались.
But I'm not over youНо я не забыл тебя.
This doesn't feel rightЭто не кажется правильным.
Could there more than meets the eyeМогло быть что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
Tell my why I'm still readingСкажи мне, почему я всё ещё читаю
Your deadly wordsТвои смертоносные слова?
Tell me why I'm still breathingСкажи, почему я ещё дышу?
There's so much hurtМне так больно.
But how could you betray meНо как ты могла предать меня?
Do you ever careТебе всё равно?
Through all the smoke I just can't seeСквозь весь этот дым я просто не могу увидеть.
This isn't fairЭто несправедливо.
I've been going onЯ продолжаю идти
For so longТак долго.
I'm not that strongЯ не настолько силён.
I can't lastЯ не могу продержаться,
I'm fading fastЯ быстро увядаю.
So much wasted time has passedСтолько времени прошло впустую.
I am stainedЯ запятнан
By all the painВсей этой болью.
Maybe IМожет быть, я
Have gone insaneСошёл с ума,
But I can't take it anymoreНо я больше не могу этого выносить.
I'm picking myself off the floorЯ поднимаю себя с пола.
I'm coming back for youЯ возвращаюсь за тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни More than meets the eye — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
From all sides
(2013)
-
2.
Shadows
-
3.
From all sides
-
5.
More than meets the eye
-
7.
Voices of the crowd
- 8. Storm
-
9.
Lights
-
11.
Heroes