Перевод песни Get down (Avi Kaplan)

When the rain is all I see
And the black clouds coming for me
Thunder roll got me on my knees
But then I'm back on my feet no stopping

Ain't nothing gonna take my fire
Ain't nothing gonna crush my soul
Nobody gonna make me a liar
Gonna get up if I get down low

Get down, I get down
But I keep on climbing honey
Get down, I get down
But I keep on climbing up
Don't matter if the wolves start calling
Don't matter how much I'm falling
Yeah I get down, I get down
But I keep on climbing up

Walking on these weary bones
Stepping down that lonely road
Every bend I'm a getting close
To the end of my rope, but oh honey

Ain't nothing gonna take my fire
Ain't nothing gonna crush my soul
Nobody gonna make me a liar
Gonna get up if I get down low

Get down, I get down
But I keep on climbing honey
Get down, I get down
But I keep on climbing up
Don't matter if the wolves start calling
Don't matter how much I'm falling
Yeah I get down, I get down
But I keep on climbing up

Когда дождь застилает мне глаза
И чёрная туча возникает в моём небе,
С раскатом грома я падаю на колени,
Но вновь поднимаюсь, иду непрестанно.

Ничто не вынет из меня огонь,
Ничто не сокрушит мой дух.
Никто не сделает меня лжецом,
Я встану, если упаду.

Проваливаюсь, проваливаюсь,
Но продолжаю карабкаться, милая.
Проваливаюсь, проваливаюсь,
Но продолжаю карабкаться вверх.
Не важно, если волки завывают,
Не важно, сколько раз я буду падать.
Проваливаюсь, проваливаюсь,
Но продолжаю карабкаться вверх.

Тащу свои усталые кости,
Шагаю по пустынной дороге,
С каждым пройденным поворотом
Я ближе к последней соломинке, но, милая,

Ничто не вынет из меня огонь,
Ничто не сокрушит мой дух.
Никто не сделает меня лжецом,
Я встану, если упаду.

Проваливаюсь, проваливаюсь,
Но продолжаю карабкаться, милая.
Проваливаюсь, проваливаюсь,
Но продолжаю карабкаться вверх.
Не важно, если волки завывают,
Не важно, сколько раз я буду падать.
Проваливаюсь, проваливаюсь,
Но продолжаю карабкаться вверх.