Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
On my way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avi Kaplan появятся новые переводы
5.0
4
On my way
Уже в пути
Mama it’s been far too longМама, как же я давно
Since I’ve been back home and we sang a songНе приезжал домой и не пел с тобой.
But time’s gone by like a cloudy dayВремя промчалось, как ненастный день,
And just fell away like a drop of rainИ исчезло, как капля дождя в земле.
But hey I’m on my wayНо погоди, я уже в пути,
HeyЭй.
Hey I’m on my wayПогоди, я уже в пути,
I hate that we’ve had to waitМне жаль, что пришлось разлучиться.
Papa I do pray you’re wellПапа, я молюсь за твоё здоровье,
That a worried thought never comes aroundПусть тревоги обходят тебя стороной.
I got your blood and I got your nameЯ ношу твоё имя, во мне течёт твоя кровь,
If I got your will I should be okС твоим благословением мне не о чем беспокоиться.
But hey I’m on my wayНо погоди, я уже в пути,
I hope that you’ve been okНадеюсь, у тебя всё тихо-мирно.
Hey I’m on my wayПогоди, я уже в пути,
I hate that we’ve had to waitМне жаль, что пришлось разлучиться.
Sister I’ve been missing youСестра, я скучал без тебя,
We saw the world and we made it throughМы повидали мир и вернулись назад.
You’ve held my hand and you’ve wiped my tearsТы держала меня за руку и вытирала мои слёзы,
Lord it feels like a hundred yearsБоже мой, кажется, сто лет прошло.
But hey I’m on my wayНо погоди, я уже в пути,
I pray that you’ve been okМолюсь, что у тебя всё тихо-мирно.
Hey I’m on my wayПогоди, я уже в пути,
I hate that we’ve had to waitМне жаль, что пришлось разлучиться.
Brother you’ve been on my mindБрат, я часто тебя вспоминаю,
All I want is to see you smileХочу увидеть, как ты улыбаешься.
Though you’ve gone to the GalileeИ хотя ты отправился в Галилею,
I know your heart is next to meЯ знаю, твоё сердце открыто мне.
But hey I’m on my wayНо погоди, я уже в пути,
HeyЭй.
Hey I’m on my wayПогоди, я уже в пути,
I hate that we’ve had to waitМне жаль, что пришлось разлучиться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On my way — Avi Kaplan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Avi Kaplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Floating on a dream
(2022)
-
1.
First place I go
-
2.
Floating on a dream
-
3.
On my way
-
7.
I can't lie
-
8.
All is well