Войти с форума
Регистрация на форуме
Avenged Sevenfold — перевод песни
I won't see you tonight part 1
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avenged Sevenfold появятся новые переводы
5.0
3
I won't see you tonight part 1
Я не увижу тебя сегодня вечером часть 1
Cry alone, I've gone awayПлачу в одиночестве, я ушел.
No more nights, no more painНет больше ночей, нет больше боли.
I've gone alone, took all my strengthЯ ушел один, взял все свои силы в кулак,
I've made the changeЯ изменился.
I won't see you tonightЯ не увижу тебя сегодня вечером...
Sorrow, sank deep inside my bloodПечаль погрузилась глубоко в мою кровь,
All the ones around meВсех тех, кто вокруг меня,
I cared for and lovedЯ оберегал и любил.
It's building up inside of meВнутри меня образуется
A place so dark, so cold,Такое темное место, такое холодное,
I had to set me freeя должен был освободить себя.
Don't mourn for me, you're not the one to place the blameНе оплакивай меня, ты не тот, кто виноват.
As bottles call my nameБутылки зовут меня по имени,
I won't see you tonightЯ не увижу тебя сегодня вечером...
Sorrow sank deep inside my bloodПечаль погрузилась глубоко в мою кровь,
All the ones around meВсех тех, кто вокруг меня,
I cared for and most of all I lovedЯ оберегал и больше всего любил.
But I can't see myself that wayНо я не могу видеть себя таким,
Please don't forget me or cry while I'm awayПожалуйста, не забывай меня и не плачь, пока меня нет.
Cry alone, I've gone awayПлачу в одиночестве, я ушел!
No more nights, no more painНет больше ночей, нет больше боли!
I've gone alone, took all my strengthЯ ушел один, взял все свои силы в кулак!
But I've made the changeНо я изменился!
I won't see you tonightЯ не увижу тебя сегодня вечером!
So far away, I'm goneТак далеко, я ушел,
Please don't follow me tonightПожалуйста, не следуй за мной сегодня вечером,
And while I'm gone everything will be alrightИ пока меня нет, все будет в порядке.
No more breath insideВнутри больше нет дыхания!
Essence left my heart tonightЖизнь покинула мое сердце сегодня вечером!
No more breath insideВнутри больше нет дыхания!
Essence left my heart tonightЖизнь покинула мое сердце сегодня вечером!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I won't see you tonight part 1 — Avenged Sevenfold
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.
полная биографияЭтот альбом
Waking the fallen
(2003)
- 1. Waking the fallen
-
2.
Unholy сonfessions
- 7. Second heartbeat
- 9. I won't see you tonight part 1
- 10. I won't see you tonight part 2