Войти с форума
Регистрация на форуме
Earthly delights Перевод и текст песни Aurora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
6
Earthly delights
Земные наслаждения
First, you made for me a river Сначала ты сотворил для меня реку,
So I would have water Чтобы у меня была вода.
Made for me a garden Создал для меня сад,
So I would have earth Чтобы у меня была земля.
But I'm so lonely Но мне так одиноко,
So lonely Так одиноко.
When everything dies Когда всё погибнет,
Can you stay with me? Можешь ли ты остаться со мной?
Could you give to me desire? Можешь ли ты дать мне страсть,
So I would have fire Чтобы у меня был огонь?
Fill my lungs with air Наполни мои легкие воздухом,
I'll be a perfect lover Я буду идеальной любовницей.
But I'm so lonely Но мне так одиноко,
So lonely Так одиноко.
If everything dies Если всё погибнет,
Oh, why can't you love me? О, почему ты не можешь любить меня?
And when time at last consumes me И когда время наконец поглотит меня,
Broken and unholy Сломленную и нечестивую,
Let my body wander Позволь моему телу блуждать
Far away from herе Далеко отсюда.
You make for me a portal Ты создаёшь для меня портал,
Eyes warmеd up with sorrow Глаза согреты печалью.
You always envied mortals Ты всегда завидовал смертным,
'Cause we can leave Потому что мы можем уйти.
There is no God Здесь нет Бога
In here without me, my dear Без меня, мой дорогой.
When everything dies Когда всё погибнет,
Will you be lonely? Тебе будет одиноко?
So lonely Так одиноко,
So lonely Так одиноко.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Earthly delights — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
What happened to the heart?
(2024)
- 1. Echo of my shadow
-
3.
Your blood
-
4.
The conflict of the mind
-
5.
Some type of skin
-
7.
Earthly delights
-
9.
A soul with no king
-
13.
The blade
