Войти с форума
Регистрация на форуме
Astrud Gilberto — перевод песни
Meditation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Astrud Gilberto появятся новые переводы
5.0
1
Meditation
Размышление
In my lonelinessВ своем уединении,
When you're goneКогда тебя нет,
And I'm all by myselfА я предоставлена самой себе
And I need your caressИ мне необходима твоя нежность,
I just think of youЯ просто думаю о тебе,
And the thought of you holding me nearИ мысль о том, что ты рядом со мной,
Makes my loneliness soon disappearЗаставляет мое одиночество поскорее улетучиться.
Though you're far awayХоть нет тебя рядом,
I have only to close my eyesМне достаточно лишь закрыть глаза,
And you are back to stayИ ты возвращаешься обратно.
I just think of youЯ просто думаю о тебе,
And the sadness of missing you bringsИ грусть от отсутствия тебя
Soon is gone and this heart of mine singsВскоре проходит, и сердце мое напевает.
Yes I love you soДа, я так тебя люблю,
And that for meИ для меня это –
Is all I need to knowВсе, что мне следует знать.
I will wait for youЯ буду ждать тебя
Till the sun falls from out of the skyДо самого восхода солнца,
For, what else can I doИбо что еще я могу поделать.
I will wait for youЯ буду ждать тебя,
Meditating how sweet life will beРазмышляя о том, насколько чудесной станет жизнь,
When you come back to meКогда ты возвратишься ко мне.
Written by — Antônio Carlos Jobim, Newton Mendonça, Norman Gimbel
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Meditation — Astrud Gilberto
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Astrud Gilberto
Аструд Эванжелина Вайнерт (порт. Astrud Evangelina Weinert; род. 30 марта 1940, г. Салвадор), больше известна как А́струд Жилбе́рту (порт. Astrud Gilberto) — бразильская эстрадная певица, представитель бразильской популярной музыки.
полная биографияЭтот альбом
The Astrud Gilberto album
(1965)
-
1.
Once I loved
-
3.
Meditation
-
4.
And roses and roses
-
7.
Dindi
-
8.
Photograph (Fotografía)
-
9.
Dreamer