Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Lof hins gjafmilda - Honour to the generous
Assassin’s Creed
Assassin's Creed Valhalla: The Wave of Giants (2020)
Lof hins gjafmilda - Honour to the generous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
2
Lof hins gjafmilda - Honour to the generous
Честь Щедрому
Emk hraðkvæðrДля великодушного принца
hilmi at mæra,Слова я нашёл,
en glapmállНо не пою я их
of gløggvinga,Скупому мужлану.
opinspjallrЯ пою
of jǫfurs dôðum,О королевских подвигах,
en þagmælskrНо молчу
of þjóðlygi.Вместо лжи и клеветы.
Skaupi gnœgðrХвастунов
skrǫkberǫndum,Я презираю,
emk vilkvæðrНо о друзьях
of vini mína;Желаю высказаться;
sótt hefk mǫrgВ королевских дворцах,
mildinga sjǫtМногими жаждущих,
með grunlaustЯ был простодушным
grepps of œði.Менестрелем.
Gekk maðr engrВо дворце
at Engla hersisАнглийского ярла,
ór legversКогда я гостил
lǫngum knerriУ его величества,
háði leiddrНе услышал ни жёсткой шутейки,
né heiptkviðumНи усмешки,
með atgeirsНи с копьём
auðar toptir.Никого.
Hinn's fégrimmr,Человек из фьордов,
es í Fjǫrðum býr,Никакой любви к деньгам.
sá's of-dolgrОн отвергает кольца,
Draupnis niðja,Что падают как фрукты.
sǫkunautrСоратник
of sona hvinna,Сочинителю,
hringum hættrБросает кольца,
hoddvegandi.Уничтожает сокровища.
Отредактировано lyrsense.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lof hins gjafmilda - Honour to the generous — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Dagar eru taldir - Days are numbered
-
3.
Drenglynda skaìldið - The steadfast skald (Skaldic version)
-
4.
Lof hins gjafmilda - Honour to the generous
-
6.
Til vinskapar - To friendship (Skaldic version)
-
7.
Hrafnsmaìl - The words of the raven
-
9.
Ruìnar skaltu kunna - Those runes you must know
-
10.
Vegurinn til Valhallar - The way to Valhöll
Статьи по теме
8 июля 2026
Что такое шанти? Мифы и факты о морских песнях из Assassin’s Creed Black Flag Resynced
