lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Assassin's Creed Valhalla: The Wave of Giants

Hrafnsmaìl - The words of the raven Перевод и текст песни Assassin’s Creed

Assassin’s Creed Assassin's Creed Valhalla: The Wave of Giants (2020) Hrafnsmaìl - The words of the raven
5.0 4
Hrafnsmaìl - The words of the raven
Hrafnsmaìl - The words of the raven
Assassin’s Creed

Hrafnsmaìl - The words of the raven

Речи ворона

Kunna hugðak þik konung Вы слышали о короле?
Þanns á Kvinnum býr Тот, кто живет в Квиннаре,
Hersin Norðmanna Владыка всех норвежских земель,
Djúpum ræðr kjólum Тот, кто правит глубокими дебрями,
Roðnum rǫngum Покрасневшими копьями,
Ok rauðum skjǫldum И окровавленными щитами,
Tjǫrguðum ǫ́rum Пропитанными смолой веслами,
Ok tjǫldum drifnum И покрытыми пеной палатками.
Hlaðnir óru hölða Наполнены они были воинами,
Ok hvítra skjalda И щитами, жаждущими битвы,
Vigra vestrœnna Западными копьями,
Ok valskra sverða; И новыми франкскими мечами,
Grenjuðu berserkir Берсерки выли и кусали свои щиты,
Guðr vas á sinnum Когда битва разгоралась на волнах,
Emjuðu Ulfheðnar Племя волков завыло
Ok ísörn dúðu И громко закричало
Þá eru þeir reifir Высоко подняли свои копья,
Es vitu rómu væni Радуясь, что
Ǫrvir upp at hlaupa Битва всё ближе,
Ok árar at sveigja Стрелы летят высоко,
Hǫmlur at slíta И вёслами они размахивают,
En hái at brjóta; Оковы разорваны,
Ríkula hykk þá vǫrru Уключины раздавлены,
Þeysa at vísa ráði Мы отправляемся к нашему господу
At berserkja О берсерках
Reiðu vilk spyrja Я знаю больше,
Bergir hræsævar О тех, кто питается кровью.
Hversu es fengit Как человек справляется с
Þeims í folk vaða Такими храбрыми в бою воинами,
Vígdjǫrfum verum? С теми, кто пробивает людей насквозь?
Grenjuðu berserkir О берсеркерах...
Guðr vas á sinnum Когда на волнах разгорелась битва,
Emjuðu Ulfheðnar Племя волков завыло
Ok ísörn dúðu И громко закричало
Hǫmlur at slíta Высоко подняли свои копья,
En hái at brjóta; Оковы разорваны,
Ríkula hykk þá vǫrru Уключины раздавлены,
Þeysa at vísa ráði Мы отправляемся к нашему господу
Это «Песнь о Харальде» или «Речи Ворона» Торбьёрна Хорнклови (9 век)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2022
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hrafnsmaìl - The words of the raven — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня