Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Dagar eru taldir - Days are numbered
Assassin’s Creed
Assassin's Creed Valhalla: The Wave of Giants (2020)
Dagar eru taldir - Days are numbered
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
9
Dagar eru taldir - Days are numbered
Дни сочтены
Launráð þat hétuБыл созван секретный совет
Er hyggnir RagnarssynirМудрыми сыновьями Рагнара,
Settu í MersíuРазместился в Мерсии
Sinn mann til konungsЧеловек короля.
Hugaðr reið hersir várrСмелый всадник предупреждает нас
Með hjarta brennandaС горящим сердцем,
Kóngr sá skal svikinnКороль будет предан
Af sínum eigin þegniСвоим человеком.
Eigi mun þat heiglum hentНе должен достаться трусу
Hilmis hauss at býtaРасколотый череп короля.
Örlögum öllumСудьбой всех
Einn skal hann ráðaОн руководит,
Ok hvat skal við hilmi gjöraНо что с ним станет?
Á hann í ormadyngjuОн будет брошен в яму со змеями,
Eðr útlœgr sendaskИли отправлен в изгнание,
Mildr skal nýr mildingr dœmaИ будет изгнан новый король
Af höfðingjaskiptumО смене власти
Veit hilmisvörðr eigiСтража не знает,
Hvetr Mersíumenn til snerruПредставляя себя жителям Мерсии
Hugaðr reið hersir várВъехал в город наш господин,
Hann skal sigr vinnaОн обязан победить
Ok rjóða Reftúns göturИ обогреть улицы Рефтунса кровью
Hilmisvörðr heiðri sviptrЧесть короля была потеряна,
Hefir hans kóngr land flýitКогда сбежал он из родных земель
Hvat sem velr herra várrЧто бы наш господин ни выбрал,
Verðr hann í mót at takaНужно выйти на поле боя,
Dauða eðr dingla lengrМёртв ты, или жив —
Dagar eru taldir drengrТвои дни сочтены
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dagar eru taldir - Days are numbered — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Dagar eru taldir - Days are numbered
-
3.
Drenglynda skaìldið - The steadfast skald (Skaldic version)
-
4.
Lof hins gjafmilda - Honour to the generous
-
6.
Til vinskapar - To friendship (Skaldic version)
-
7.
Hrafnsmaìl - The words of the raven
-
9.
Ruìnar skaltu kunna - Those runes you must know
-
10.
Vegurinn til Valhallar - The way to Valhöll