Перевод песни As I was going to Banbury (Assassin’s Creed)

As I was going to Banbury
Ri fol latitee O
As I was going to Banbury
I saw a line coddlin apple tree
With a ri fol latitee O

And when the coddlins began to fall
Ri fol latitee O
And when the coddlins began to fall
I found five hundred men in all
With a ri fol latitee O

And one of the men I saw was dead
Ri fol latitee O
And one of the men I saw was dead
So I sent for a hatchet to open his head
With a ri fol latitee O

And in his head I found a spring
Ri fol latitee O
And in his head I found a spring
And seven young salmon a learning to sing
With a ri fol latitee O

And one of the salmon as big as I
Ri fol latitee O
And one of the salmon as big as I
Now do you not think I am telling a lie?
With a ri fol latitee O

And one of the salmon as big as an elf
Ri fol latitee O
And one of the salmon as big as an elf -
If you want any more you must sing it yourself
With a ri fol latitee O

Ri fol latitee O

Когда я шёл к Банбери¹,
Рай-фо-латити-о!
Когда я шёл к Банбери,
Я увидел толпу возле яблони,
С рай-фо-латити-о!

И когда толпа начала расходиться,
Рай-фо-латити-о!
И когда толпа начала расходиться,
Я насчитал там человек пятьсот!
С рай-фо-латити-о!

Там же я углядел мертвеца,
Рай-фо-латити-о!
Там же я углядел мертвеца,
И попросил принести мне топор, чьлюы вскрыть ему череп,
С рай-фо-латити-о!

В его черепушке оказался ручей,
Рай-фо-латити-о!
В его черепушке оказался ручей,
Где семь лососей учились петь,
С рай-фо-латити-о!

Один лосось был ростом с меня,
Рай-фо-латити-о!
Один лосось был ростом с меня,
Ты же не думаешь, что я вру?
С рай-фо-латити-о!

А один лосось был размером с эльфа,
Рай-фо-латити-о!
А один лосось был размером с эльфа,
Если хочешь услышать ещё — подпевай,
С рай-фо-латити-о!

Рай-фо-латити-о!