Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashley Tisdale — перевод песни
How do you love someone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashley Tisdale появятся новые переводы
5.0
3
How do you love someone
Как ты можешь любить кого-то?
Mаmma never taught me how to loveМама никогда не учила, как правильно любить,
Daddy never taught me how to feelПапа никогда не учил, как чувствовать.
Mаmma never taught me how to touchМама никогда не учила, как прикасаться,
Daddy never showed me how to healПапа никогда не учил, как лечить.
Mаmma never set a good exampleМама никогда не приводила хороший пример,
Daddy never held momma’s handПапа никогда не держал маму за руку.
Mаmma found everything hard to handleМама считала, что все непросто вынести,
Daddy never stood up like a manПапа никогда не поступал как мужчина.
I’ve walked around broken,Я шла по жизни одна, сломленная,
emotionally frozenЭмоционально замороженная,
Hanging on,Хотела,
get it wrongХотела бы я ошибаться.
How do you love someoneКак ты можешь любить кого-то
without getting hurtПри этом, не причиняя боли?
How do you love someoneКак ты можешь любить кого-то
without crawling in the darkПри этом не ползти в грязи?
So far in my lifeТак глубоко в моей жизни
clouds have blocked the sunОблака закрыли солнце.
How do you love, how do you love someoneКак ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то?
How do you love, how do you love someoneКак ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то?
I was always a chosen childЯ всегда была избранным ребенком,
The biggest scandal I becameЯ стала грандиозным скандалом.
They told me I’d never survive, but survive was my middle nameОни говорили мне, что я не смогу выжить,
I’ve walked around hoping just barely brokenНо выживание – это мое второе имя…
Hanging on, get it wrong
Я шла по жизни одна, в надежде,
How do you love someone without getting hurtПросто лишь копируя.
How do you love someone without crawling in the darkХотела бы я,
So far in my life clouds have blocked the sunХотела бы я ошибаться…
How do you love, how do you love someone
How do you love, how do you love someoneКак ты можешь любить кого-то
При этом, не причиняя боли?
It’s hard to talk to see what’s deep insideКак ты можешь любить кого-то
It’s hard to tell the truth when you’ve always liedПри этом не ползти в грязи?
Так глубоко в моей жизни
How do you love someone without getting hurtОблака закрыли солнце.
How do you love someone without crawling in the darkКак ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то?
So far in my life clouds have blocked the sunКак ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то?
How do you love, how do you love someone
Трудно говорить,
How do you love someone and make it lastВидеть, что скрыто глубоко внутри.
How do you love someone without tripping on the pastТрудно говорить правду,
So far in my life clouds have blocked the sunКогда привыкаешь лгать.
How do you love, how do you love someone
How do you love, how do you love someoneКак ты можешь любить кого-то
SomeoneПри этом, не причиняя боли?
Как ты можешь любить кого-то
При этом не ползти в грязи?
Так глубоко в моей жизни
Облака закрыли солнце.
Как ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то?
Как ты можешь любить кого-то
И растягивать это чувство?
Как ты можешь любить кого-то (любить кого-то)
При этом, не вспоминая о прошлом.
Так глубоко в моей жизни
Облака закрыли солнце.
Как ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то?
Как ты можешь любить, как ты можешь любить кого-то, кого-то?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How do you love someone — Ashley Tisdale
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Ashley Tisdale
Эшли Тисдейл — актриса Disney-поколения, поп-певица и продюсер, родившаяся 2 июля 1985 года в Нью-Джерси. Её знают по ролям Мэдди в The Suite Life of Zack & Cody и Шарпей во франшизе High School Musical, а также по голосу Кэндис в Phineas and Ferb. В дискографии — альбомы Headstrong, Guilty Pleasure и Symptoms.
полная биографияЭтот альбом
Guilty pleasure
(2009)
- 1. Acting out
- 2. It's alright, it's ok
- 3. Masquerade
- 4. Overrated
- 5. Hot mess
- 6. How do you love someone
- 7. Tell me lies
- 8. What if
- 9. Erase and rewind
- 10. Hair
- 11. Delete you
- 12. Me without you
-
13.
Crank it up
- 14. Switch
- 15. I'm back
- 16. Whatcha waiting for?
- 17. Time's up
- 18. Blame it on the beat
- 19. Guilty pleasure