Войти с форума
Регистрация на форуме
Whatcha waiting for? Перевод и текст песни Ashley Tisdale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashley Tisdale появятся новые переводы
5.0
3
Whatcha waiting for?
Чего ты ждешь?
We gotta talk there's a rumor I heard Нам нужно поговорить, я услышала сплетню
It's legitimate I found out from her И конечно же, я услышала ее от нее
After all I've done is it what I deserve? После всего, что я сделала — это то, чего я заслуживаю?
Stupid me I thought our love was for sure Какая я глупая, я думала, что наша любовь была настоящей
If you did it then admit it Если сделал это — признайся,
cause it's written all over you two потому что это написано на вас двоих
Called your bluff Ваш блеф
Had enough Мне надоел,
I'm so over it Я сыта им по горло
You'll be sorry, but don't worry Ты будешь извиняться, но не волнуйся,
cause I already found somebody new ведь я уже нашла кое-кого нового
Tough luck Неудачник
You suck Ты — урод
That was such a waste Это было огромнейшей потерей
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Come over and give it to me Приди и скажи мне это
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
I already know what you did Я уже знаю, что ты сделал
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Whatcha running from? От чего ты бежишь?
Baby, baby, baby Милый, милый, милый
Why you're cheating on me? Зачем ты меня обманываешь?
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
I'm everything you'll never be Я все то, чем ты никогда не сможешь стать
I'm walking out the door Я выхожу за дверь
Go ahead and crawl on your knees Иди вперед и ползи на коленях
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Whatcha running from? От чего ты бежишь?
Baby, baby, baby Милый, милый, милый
How could you do this to me Как ты мог так со мной поступить?
Don't get it twisted I need nothing from you Не пойми неправильно, мне ничего от тебя не нужно
So pack your bags and your Guitar Hero too Поэтому упакуй свои вещи и свою Guitar Hero тоже
They say that breaking up is a hard thing to do Говорят, что расставание дается тяжело,
But oh so easy when you're dumping a fool Но, о, это так просто, когда ты выгоняешь придурка
If you did it then admit it Если сделал это — признайся,
cause it's written all over your face потому что это написано у тебя на лице.
Called your bluff Ваш блеф
Had enough Мне надоел,
I'm so over it Я сыта им по горло
You'll be sorry but don't worry Ты будешь извиняться, но не волнуйся,
cause you're really not that hard to replace ведь тебя не так уж трудно заменить.
Tough luck Неудачник
You suck Ты — урод
That was such a waste Это было огромнейшей потерей
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Come over and give it to me Приди и скажи мне это
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
I already know what you did Я уже знаю, что ты сделал
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Whatcha running from? От чего ты бежишь?
Baby, baby, baby Милый, милый, милый
Why you're cheating on me? Зачем ты меня обманываешь?
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
I'm everything you'll never be Я все то, чем ты никогда не сможешь стать
I'm walking out the door Я выхожу за дверь
Go ahead and crawl on your knees Иди вперед и ползи на коленях
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Whatcha running from? От чего ты бежишь?
Baby, baby, baby Милый, милый, милый
How could you do this to me Как ты мог так со мной поступить
La la la la la la Ла ла ла ла ла ла
That don't work anymore Это больше не сработает
Shut your mouth Закрой рот,
I don't care Мне плевать
Game is over Игра окончена
La la la la la la Ла ла ла ла ла ла
Heard it all before Я уже слышала все это раньше
No way back Пути назад нет
You so whack Ты такой ублюдок
You're a loner, loner Ты одиночка, одиночка
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
You messing with my head Ты спутал меня
I can't take this no more Я больше не могу терпеть это
And all the things you said И все, что ты сказал
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Come over and give it to me Приди и дай мне это
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
I already know what you did Я уже знаю, что ты сделал
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Whatcha running from? От чего ты бежишь?
Baby, baby, baby Милый, милый, милый
Why you're cheating on me? Зачем ты меня обманываешь?
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
I'm everything you'll never be Я все то, чем ты никогда не сможешь стать
I'm walking out the door Я выхожу за дверь
Go ahead and crawl on your knees Иди вперед и ползи на коленях
Whatcha waiting for? Чего ты ждешь?
Whatcha running from? От чего ты бежишь?
Baby, baby, baby Милый, милый, милый
How could you do this to me Как ты мог так со мной поступить
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhh Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ахх
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhh Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ахх
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Baby, baby, babe... Милый, милый, детка...
Why ya cheating on me? Зачем ты меня обманываешь?
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhh Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ахх
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhh Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ахх
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Baby, baby, babe... Милый, милый, детка...
How could you do this to me? Как ты мог так со мной поступить?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Whatcha waiting for? — Ashley Tisdale
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ashley Tisdale
Эшли Тисдейл — актриса Disney-поколения, поп-певица и продюсер, родившаяся 2 июля 1985 года в Нью-Джерси. Её знают по ролям Мэдди в The Suite Life of Zack & Cody и Шарпей во франшизе High School Musical, а также по голосу Кэндис в Phineas and Ferb. В дискографии — альбомы Headstrong, Guilty Pleasure и Symptoms.
полная биографияЭтот альбом
Guilty pleasure
(2009)
- 1. Acting out
- 2. It's alright, it's ok
- 3. Masquerade
- 4. Overrated
- 5. Hot mess
- 6. How do you love someone
- 7. Tell me lies
- 8. What if
- 9. Erase and rewind
- 10. Hair
- 11. Delete you
- 12. Me without you
-
13.
Crank it up
- 14. Switch
- 15. I'm back
- 16. Whatcha waiting for?
- 17. Time's up
- 18. Blame it on the beat
- 19. Guilty pleasure