lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bittersweet World

Ashlee Simpson — перевод песни
No time for tears

Ashlee Simpson Bittersweet World (2008) No time for tears
5.0 1
No time for tears
No time for tears
Ashlee Simpson

No time for tears

Нет времени на слезы

Love sick dreamingЯ мечтала о любви
When we first metКогда мы впервые встретились,
You gave me your worldТы подарил мне свой мир,
With no regretsВ котором не было места сожалениям.
Never thoughtЯ никогда не думала,
Anything could come againstЧто что-то встанет на нашем пути,
But oh what did I know?Но что я знала?
One missed step and I’m on my ownОдна пропущенная ступенька, и я одна.
You wash your hands cleanТы умываешь руки от меня,
Of me right or wrongИ никто не скажет, прав ты или виноват.
Behind those doors I was broken and lowЗа этими дверями я была разбитой и несчастной,
Trying to keep it out of sight of the worldПыталась не показать это всему миру,
I couldn't sayЯ не смогла сказать
A million miles that I have goneЯ прошла миллионы миль по дорогам
With signs that say to give it upСо знаками, приказывающими все бросить.
Just tear me down or lift me upСделай меня несчастной или счастливой,
No time for tearsНет времени на слезы
No time for tearsНет времени на слезы
No time for tearsНет времени на слезы
Pull myself together and hear the soundsСобрать все силы и прислушаться к звукам
Oh my hearts been thrown aroundТого, как мое сердце повсюду швыряют.
I gave you my skyЯ подарила тебе свое небо,
Before I found my groundДо того как сама нащупала землю,
God, what did I know?Боже, что я тогда знала?
Now come on come onТак давай, давай,
You got me wrongТы неправильно меня понял
Come on come onДавай, давай,
Just play alongПросто подыграй
That's a love sick dreamingЯ просто мечтала о любви,
When we first metКогда мы впервые встретились.
Trying to keep in on top of the worldЯ пыталась удержать любовь на вершине мира,
And you just sayА ты просто сказал
A million miles that I have goneЯ прошла миллионы миль по дорогам
With signs that say to give it upСо знаками, приказывающими все бросить.
Just tear me down or lift me upСделай меня несчастной или счастливой,
No time for tearsНет времени на слезы
No time for tearsНет времени на слезы
I’m going now, what is done is doneТеперь я ухожу, что сделано, то сделано,
Now’s that time to shake it offПришло время смахнуть это,
Break these cycles going onРазбить этот замкнутый круг
No time for tearsНет времени на слезы
No time for tearsНет времени на слезы
Get up, get up, get upВставай, поднимайся,
To feel betterЧтобы почувствовать себя лучше
Get up, get up, get upВставай, поднимайся,
To feel betterЧтобы почувствовать себя лучше
For worthПочувствовать себя ценной
Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Вам могут понравиться

Stile libero Più che puoi Eros Ramazzotti
Chemtrails over the country club Chemtrails over the country club Lana Del Rey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No time for tears — Ashlee Simpson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.

полная биография

Этот альбом

Bittersweet World
Угадай мелодию! Ashlee Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня