lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bittersweet World

Ashlee Simpson — перевод песни
Rule breaker

Ashlee Simpson Bittersweet World (2008) Rule breaker
5.0 3
Rule breaker
Rule breaker
Ashlee Simpson

Rule breaker

Нарушитель порядка

(Uhhhm, excuse me but uh, is thing on )(Ээээ... извините, но.. эм... эта штука включена?)
I've got a boyfriendУ меня есть парень,
He likes to fight a lotон очень любит драться.
He got a lot of common and he thinks f**king rockУ нас много общего и он думает, что он крутой.
We like to break rulesМы любим нарушать порядок.
Both got tattoosУ нас обоих есть тату.
We tend to smash thingsМы крушим все вокруг,
And we like to scream thingsи мы любим орать...
AhhhhhhhhhhАааааааа!
You don't want no problemsТебе не нужны проблемы,
You ain't got no beefзначит у тебя нет претензий.
AhhhhhhhhhhАааааааа!
You don't want no problemsТебе не нужны проблемы,
You ain't got no beefзначит у тебя нет претензий.
I don't wanna fight, tonightЯ не хочу драться сегодня.
Hey heyЭй, эй...
But I ain't going home for no oneНо я не пойду домой из-за кого-то там...
I don't wanna fight, tonightЯ не хочу драться сегодня.
Hey heyЭй, эй...
But I ain't going home for no oneНо я не пойду домой из-за кого-то там...
I just wanna color outside the linesЯ хочу, чтобы цвета выходили за границы.
I've been reprimanded about a thousand timesМне делали выговор тысячу раз.
I'm a rule breakerЯ — нарушитель порядка.
You know that I'm a rule breakerТы знаешь, что я нарушитель порядка.
Ssssssome say I'm a black sheepГоворят, что я — паршивая овца,
Cuz I like to sleep lateведь я поздно ложусь спать.
Wake up round 3 o'clockВстаю в 3 часа,
Drinking till my tummy acheпью до колик в животе.
You think I'm a rebelТы думаешь, что я бунтарка,
Cuz I keep making troubleведь я ищу проблем.
Get here on the double for I break a little something downБегом сюда... я нарушу еще кое-что.
AhhhhhhhhАааааааа!
You you you you don't want no problemsТебе не нужны проблемы,
You ain't got no beef, no!значит у тебя нет претензий.
AhhhhhhhhАааааааа!
You better keep quiet if you want your teethТебе не нужны проблемы,
Молчи, если хочешь сохранить в целости зубы.
I don't wanna fight, tonight
Hey heyЯ не хочу драться сегодня.
But I ain't going home for no oneЭй, эй...
I don't wanna fight, tonightНо я не пойду домой из-за кого-то там...
Hey heyЯ не хочу драться сегодня.
But I ain't going home for no oneЭй, эй...
Но я не пойду домой из-за кого-то там...
I just wanna color outside the lines
I've been reprimanded about a thousand timesЯ хочу, чтобы цвета выходили за границы.
I'm a rule breakerМне делали выговор тысячу раз.
You know that I'm a rule breakerЯ — нарушитель порядка.
Ты знаешь, что я нарушитель порядка.
I know you are but what am I
Я знаю кто ты, но что насчет меня?
I'm daddy's little girl
But when you kiss thisЯ — папина дочка
I'm just a princessНо когда ты целуешь,
Little miss perfectя просто принцесса.
And everyone knows itМаленькая мисс совершенство,
But that's another dayвсе это знают.
There's rules to break, yeah!Но сегодня не тот день,
мне нужно нарушить здесь порядок!
I don't wanna fight, tonight
Hey heyЯ не хочу драться сегодня.
But I ain't going home for one oneЭй, эй...
I don't wanna fight, tonightНо я не пойду домой из-за кого-то там...
Hey heyЯ не хочу драться сегодня.
But I ain't going home for no oneЭй, эй...
I don't wanna fight, tonightНо я не пойду домой из-за кого-то там...
Hey heyЯ не хочу драться сегодня.
But I ain't going home for oneЭй, эй...
I ain't going home for youНо я не пойду домой из-за кого-то там...
I don't wanna fight, tonightЯ не пойду домой из-за тебя...
Hey heyЯ не хочу драться сегодня.
But I ain't going home for no oneЭй, эй...
No oneНо я не пойду домой из-за кого-то там...
Из-за кого-то там.
I know the grass is greener on the other side
You you you you don't want no problemsЯ знаю, что где-то трава зеленее.
You ain't got no beefТебе не нужны проблемы,
значит у тебя нет претензий.
I know they tell you that you've got this pretty face
You you you you don't want no problemsЯ знаю, тебе говорят, что у тебя такое симпатичное личико.
You ain't got no beefТебе не нужны проблемы,
значит у тебя нет претензий.
You mother fuckers why' d you stop the music?
(Вы, сукины дети, зачем выключили музыку?)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2010
Любишь Ashlee Simpson? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rule breaker — Ashlee Simpson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.

полная биография

Этот альбом

Bittersweet World
Угадай мелодию! Ashlee Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня