lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bittersweet World

Ashlee Simpson — перевод и текст песни
What I've become

Ashlee Simpson Bittersweet World (2008) What I've become
5.0 3
What I've become
What I've become
Ashlee Simpson

What I've become

То, чем я стала

I walk alone inside these wallsЯ хожу одна в этих стенах,
And it's not easy being meБыть мной нелегко.
It seems like everytime I escapeКажется, каждый раз, когда я сбегаю,
There's another followingНачинается новая погоня.
Being prone and, yeah they're comingЯ прячу лицо, да, вот они опять.
I can feel them shooting me,Я чувствую, что они фотографируют меня
Without askingБез разрешения
Lights are flashing but I guess thatСверкают вспышки, но я думаю…
It's what I've become,Это то, чем я стала,
Let me live as who I amПозвольте мне жить так, как я хочу.
Never wanted nothing,Я никогда этого не хотела,
But you don't let me breathe as who I amНо вы не даете мне дышать.
I've just begun, I've just begun,Я только-только …
I've just begun to find my wayНашла свой путь
I've just begun, I've just begun,Я только-только…
I've just begun to find my wayНашла свой путь
In the chase I know I'm wantedЯ знаю, что это погоня за мной,
Hey look I’m no victimЭй, посмотрите, я не жертва!
It'd be niceБыло бы здорово иметь возможность
To make some mistakesДелать ошибки без того,
Without observationsЧтобы это видели все,
Or opinions,Чтобы об этом не высказывали мнения
Of distortionsИ не искажали фактов.
Deceiving what you’re believingВы верите лжи!
It's a shame that all these blessingsЖаль, что это благословение
Can be a curseМожет быть и проклятием.
There's not a pill to takeНе существует таблетки, которая
To save me from this heartacheСпасла бы меня от этой боли в сердце,
But I have no regretsНо я ни о чем не сожалею, я надеюсь,
I'm hoping for a better dayЧто следующий день будет лучше.
There's not a pillНе существует таблетки, которая
To take to save me from this heartacheСпасла бы меня от этой боли в сердце,
But I have no regretsНо я ни о чем не сожалею, я надеюсь,
I'm hoping for a better dayЧто следующий день будет лучше.
It's what I've become,Это то, чем я стала,
Let me live as who I amПозвольте мне жить так, как я хочу.
Never wanted nothing,Я никогда этого не хотела,
But you don't let me breath as who I amНо вы не позволяете мне дышать.
It's what I've become,Это то, чем я стала,
Let me live as who I amПозвольте мне жить так, как я хочу.
Never wanted nothing,Я никогда этого не хотела,
But you don't let me breath as who I amНо вы не позволяете мне дышать.
I've just begun, I've just begunЯ только-только …
I've just begun to find my way...Нашла свой путь
I've just begun, I've just begunЯ только-только…
I've just begun to find my way...Нашла свой путь
Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What I've become — Ashlee Simpson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.

полная биография
Угадай мелодию! Ashlee Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня