A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I am me

Coming back for more Перевод и текст песни Ashlee Simpson

Ashlee Simpson I am me (2005) Coming back for more

5.0

5

Coming back for more

Coming back for more

Возвращаюсь за большим

Sunday morning blues always about you Воскресное утро всегда навевает тоску о тебе.

I wake up alone in a big room Я просыпаюсь одна в большой комнате.

Got myself to blame for all of my bad moods В своём плохом настроении я могу обвинить только тебя.

And I really wish that I didn't feel this way И сейчас я по-настоящему не хочу чувствовать того,

I wanna break the circle but the circle won't break Что чувствую.

Я хочу разбить этот круг, но он не разбивается.

I don't wanna spend another night

Trying to figure why you are always on my mind whoa И я не хочу провести очередную ночь,

All I know you keep me coming back for more Пытаясь понять,

Even when I think I've had enough Почему ты постоянно занимаешь мои мысли.

When I tell you that it's over now that we're done ooh Всё, что я знаю –

Don't let go, just keep me coming back for more Ты заставляешь меня возвращаться за большим.

Just keep me coming,coming,coming,coming back

Даже когда я думаю, что с меня хватит,

Two weeks and three whole days and I give in Когда я говорю тебе, что между нами всё кончено,

I was doing so good but you always win Ты не отпускаешь меня,

And I really wish sometimes that we would just move on Заставляя вернуться за большим.

But what would I be doing if you were gone

Две недели и целых три дня – и я сдаюсь.

I don't wanna spend another night Я так хорошо держалась, но ты всегда побеждаешь.

Trying to figure why you are always on my mind whoa Иногда я по-настоящему желаю, чтобы мы расстались,

All I know you keep me coming back for more Но что бы я делала, если бы ты ушёл?

Even when I think I've had enough

When I tell you that it's over now we're done oohh И я не хочу провести очередную ночь,

Don't let go, just keep me coming back for more Пытаясь понять,

Почему ты постоянно занимаешь мои мысли.

You always find a way to make me want to stay Всё, что я знаю –

You'll never get away from me Ты заставляешь меня возвращаться за большим.

I don't wanna spend another night Даже когда я думаю, что с меня хватит,

Trying to figure out why you are always on my mind whoa Когда я говорю тебе, что между нами всё кончено,

All I know you keep me coming back for more Ты не отпускаешь меня,

Заставляя вернуться за большим.

Even when I think I've had enough

When I tell you that it's over now we're done oohh Ты всегда находишь способ сделать так,

Don't let go, just keep me coming back for more Чтобы я захотела остаться,

Ты никогда не отстанешь от меня...

И я не хочу провести очередную ночь,

Пытаясь понять,

Почему ты постоянно занимаешь мои мысли.

Всё, что я знаю –

Ты заставляешь меня возвращаться за большим.

Даже когда я думаю, что с меня хватит,

Когда я говорю тебе, что между нами всё кончено,

Ты не отпускаешь меня,

Заставляя вернуться за большим.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Coming back for more — Ashlee Simpson Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.

полная биография

Этот альбом

I am me

I am me (2005)

Угадай мелодию! Ashlee Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня